同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂL??????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ????ÃÂ??ÃÂ??î????ÃÂ??ä?????????????????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ????ÃÂ??ÃÂ??î????ÃÂ??ä???????????????V????????????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂL??????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ????ÃÂ??ÃÂ??î????ÃÂ??ä?????????????????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ????ÃÂ??ÃÂ??î????ÃÂ??ä???????????????V????????????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂL??????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ????ÃÂ??ÃÂ??î????ÃÂ??ä?????????????????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ????ÃÂ??ÃÂ??î????ÃÂ??ä???????????????V????????????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂL??????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ????ÃÂ??ÃÂ??î????ÃÂ??ä?????????????????????ÃÂ?ÃÂ???????ÃÂ????ÃÂ??ÃÂ??î????ÃÂ??ä???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????テδ?テδ???????テδ哭??????????テδ?テδ???????テδ????テδ??テδ??テつョ????テδ??テつ、?????????????????????テδ?テδ???????テδ????テδ??テδ??テつョ????テδ??テつ、???????????????V????????????????テδ?テδ???????テδ哭??????????テδ?テδ???????テδ????テδ??テδ??テつョ????テδ??テつ、?????????????????????テδ?テδ???????テδ????テδ??テδ??テつョ????テδ??テつ、???????????????V????????????????テδ?テδ???????テδ哭??????????テδ?テδ???????テδ????テδ??テδ??テつョ????テδ??テつ、?????????????????????テδ?テδ???????テδ????テδ??テδ??テつョ????テδ??テつ、???????????????V????????????????テδ?テδ???????テδ哭??????????テδ?テδ???????テδ????テδ??テδ??テつョ????テδ??テつ、?????????????????????テδ?テδ???????テδ????テδ??テδ??テつョ????テδ??テつ、???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????L?????????????????????????????????????速?????????造????????????????????????????????????????????????速?????????造???????????????V??????????????????????????????L?????????????????????????????????????速?????????造????????????????????????????????????????????????速?????????造???????????????V??????????????????????????????L?????????????????????????????????????速?????????造????????????????????????????????????????????????速?????????造???????????????V??????????????????????????????L?????????????????????????????????????速?????????造????????????????????????????????????????????????速?????????造???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????Ã?Ã???????ÃL??????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤?????????????????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤???????????????V????????????????Ã?Ã???????ÃL??????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤?????????????????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤???????????????V????????????????Ã?Ã???????ÃL??????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤?????????????????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤???????????????V????????????????Ã?Ã???????ÃL??????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤?????????????????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤???????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28d3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c29a3f3f3f3fc383c29f3f3fc383c2923f3fc382c2ae3f3f3f3fc383c2923f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????횄혥?횄혲???????횄혳L??????????횄혥?횄혲???????횄혳????횄혺??횄혪??횂짰????횄혪??횂짚?????????????????????횄혥?횄혲???????횄혳????횄혺??횄혪??횂짰????횄혪??횂짚???????????????V????????????????횄혥?횄혲???????횄혳L??????????횄혥?횄혲???????횄혳????횄혺??횄혪??횂짰????횄혪??횂짚?????????????????????횄혥?횄혲???????횄혳????횄혺??횄혪??횂짰????횄혪??횂짚???????????????V????????????????횄혥?횄혲???????횄혳L??????????횄혥?횄혲???????횄혳????횄혺??횄혪??횂짰????횄혪??횂짚?????????????????????횄혥?횄혲???????횄혳????횄혺??횄혪??횂짰????횄혪??횂짚???????????????V????????????????횄혥?횄혲???????횄혳L??????????횄혥?횄혲???????횄혳????횄혺??횄혪??횂짰????횄혪??횂짚?????????????????????횄혥?횄혲???????횄혳????횄혺??횄혪??횂짰????횄혪??횂짚???????????? |