同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f | ???V????????????????ÂN?????Â~??????????????????ÂN?????Â~??????????ÂÂÂNÂÃ?????????????????????????Â~??????????????ÂN?????Â~??????????ÂÂÂNÂÃ?????????????????????????Â~????????V????????????????ÂN?????Â~??????????????????ÂN?????Â~??????????ÂÂÂNÂÃ?????????????????????????Â~??????????????ÂN?????Â~??????????ÂÂÂNÂÃ?????????????????????????Â~????????V????????????????ÂN?????Â~??????????????????ÂN?????Â~??????????ÂÂÂNÂÃ?????????????????????????Â~??????????????ÂN?????Â~??????????ÂÂÂNÂÃ?????????????????????????Â~????????V????????????????ÂN?????Â~??????????????????ÂN?????Â~??????????ÂÂÂNÂÃ?????????????????????????Â~??????????????ÂN?????Â~??????????ÂÂÂNÂÃ?????????????????????????Â~????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f | ???V????????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????ﾂ?伉¨ﾂ??????????????????????????ﾂ×??????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????ﾂ?伉¨ﾂ??????????????????????????ﾂ×????????V????????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????ﾂ?伉¨ﾂ??????????????????????????ﾂ×??????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????ﾂ?伉¨ﾂ??????????????????????????ﾂ×????????V????????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????ﾂ?伉¨ﾂ??????????????????????????ﾂ×??????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????ﾂ?伉¨ﾂ??????????????????????????ﾂ×????????V????????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????ﾂ?伉¨ﾂ??????????????????????????ﾂ×??????????????ﾂ¨?????ﾂ×??????????ﾂ?伉¨ﾂ??????????????????????????ﾂ×????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f | ???V?????????????????N??????~???????????????????N??????~?????????????N????????????????????????????~???????????????N??????~?????????????N????????????????????????????~????????V?????????????????N??????~???????????????????N??????~?????????????N????????????????????????????~???????????????N??????~?????????????N????????????????????????????~????????V?????????????????N??????~???????????????????N??????~?????????????N????????????????????????????~???????????????N??????~?????????????N????????????????????????????~????????V?????????????????N??????~???????????????????N??????~?????????????N????????????????????????????~???????????????N??????~?????????????N????????????????????????????~????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f | ???V????????????????N?????~??????????????????N?????~??????????NÊ?????????????????????????~??????????????N?????~??????????NÊ?????????????????????????~????????V????????????????N?????~??????????????????N?????~??????????NÊ?????????????????????????~??????????????N?????~??????????NÊ?????????????????????????~????????V????????????????N?????~??????????????????N?????~??????????NÊ?????????????????????????~??????????????N?????~??????????NÊ?????????????????????????~????????V????????????????N?????~??????????????????N?????~??????????NÊ?????????????????????????~??????????????N?????~??????????NÊ?????????????????????????~????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814e3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c2814ec281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817e3f3f3f3f3f | ???V????????????????혖N?????혖~??????????????????혖N?????혖~??????????혖혱혖N혖횎?????????????????????????혖~??????????????혖N?????혖~??????????혖혱혖N혖횎?????????????????????????혖~????????V????????????????혖N?????혖~??????????????????혖N?????혖~??????????혖혱혖N혖횎?????????????????????????혖~??????????????혖N?????혖~??????????혖혱혖N혖횎?????????????????????????혖~????????V????????????????혖N?????혖~??????????????????혖N?????혖~??????????혖혱혖N혖횎?????????????????????????혖~??????????????혖N?????혖~??????????혖혱혖N혖횎?????????????????????????혖~????????V????????????????혖N?????혖~??????????????????혖N?????혖~??????????혖혱혖N혖횎?????????????????????????혖~??????????????혖N?????혖~??????????혖혱혖N혖횎?????????????????????????혖~????? |