同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f | ???V????????????????¨ù???¡×¡©????????????????¨ù???¡×¡©???????¡§¨¬????????????????????????¡×¡©????????????¨ù???¡×¡©???????¡§¨¬????????????????????????¡×¡©??????V????????????????¨ù???¡×¡©????????????????¨ù???¡×¡©???????¡§¨¬????????????????????????¡×¡©????????????¨ù???¡×¡©???????¡§¨¬????????????????????????¡×¡©??????V????????????????¨ù???¡×¡©????????????????¨ù???¡×¡©???????¡§¨¬????????????????????????¡×¡©????????????¨ù???¡×¡©???????¡§¨¬????????????????????????¡×¡©??????V????????????????¨ù???¡×¡©????????????????¨ù???¡×¡©???????¡§¨¬????????????????????????¡×¡©????????????¨ù???¡×¡©???????¡§¨¬????????????????????????¡×¡©??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f | ???V????????????????ィ???。ラ。ゥ????????????????ィ???。ラ。ゥ???????。ァィャ????????????????????????。ラ。ゥ????????????ィ???。ラ。ゥ???????。ァィャ????????????????????????。ラ。ゥ??????V????????????????ィ???。ラ。ゥ????????????????ィ???。ラ。ゥ???????。ァィャ????????????????????????。ラ。ゥ????????????ィ???。ラ。ゥ???????。ァィャ????????????????????????。ラ。ゥ??????V????????????????ィ???。ラ。ゥ????????????????ィ???。ラ。ゥ???????。ァィャ????????????????????????。ラ。ゥ????????????ィ???。ラ。ゥ???????。ァィャ????????????????????????。ラ。ゥ??????V????????????????ィ???。ラ。ゥ????????????????ィ???。ラ。ゥ???????。ァィャ????????????????????????。ラ。ゥ????????????ィ???。ラ。ゥ???????。ァィャ????????????????????????。ラ。ゥ??? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f | ???V????????????????????」?????????????????????」????????:━????????????????????????」?????????????????」????????:━????????????????????????」???????V????????????????????」?????????????????????」????????:━????????????????????????」?????????????????」????????:━????????????????????????」???????V????????????????????」?????????????????????」????????:━????????????????????????」?????????????????」????????:━????????????????????????」???????V????????????????????」?????????????????????」????????:━????????????????????????」?????????????????」????????:━????????????????????????」???? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f | ???V??????????????????????ס???????????????????????ס?????????????????????????????????????ס???????????????????ס?????????????????????????????????????ס???????V??????????????????????ס???????????????????????ס?????????????????????????????????????ס???????????????????ס?????????????????????????????????????ס???????V??????????????????????ס???????????????????????ס?????????????????????????????????????ס???????????????????ס?????????????????????????????????????ס???????V??????????????????????ס???????????????????????ס?????????????????????????????????????ס???????????????????ס?????????????????????????????????????ס???? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3fa1a7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a93f3f3f | ???V????????????????¼???§????????????????¼???§???????¨º????????????????????????§????????????¼???§???????¨º????????????????????????§??????V????????????????¼???§????????????????¼???§???????¨º????????????????????????§????????????¼???§???????¨º????????????????????????§??????V????????????????¼???§????????????????¼???§???????¨º????????????????????????§????????????¼???§???????¨º????????????????????????§??????V????????????????¼???§????????????????¼???§???????¨º????????????????????????§????????????¼???§???????¨º????????????????????????§??? |