同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????£¬?????£¬?????????????????£¬?????£¬?????????????????¡ã??????????¡ã??????????£¬???????????????£¬?????£¬?????????????????¡ã??????????¡ã??????????£¬?????????V????????????????£¬?????£¬?????????????????£¬?????£¬?????????????????¡ã??????????¡ã??????????£¬???????????????£¬?????£¬?????????????????¡ã??????????¡ã??????????£¬?????????V????????????????£¬?????£¬?????????????????£¬?????£¬?????????????????¡ã??????????¡ã??????????£¬???????????????£¬?????£¬?????????????????¡ã??????????¡ã??????????£¬?????????V????????????????£¬?????£¬?????????????????£¬?????£¬?????????????????¡ã??????????¡ã??????????£¬???????????????£¬?????£¬?????????????????¡ã??????????¡ã??????????£¬?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????」ャ?????」ャ?????????????????」ャ?????」ャ?????????????????。??????????。??????????」ャ???????????????」ャ?????」ャ?????????????????。??????????。??????????」ャ?????????V????????????????」ャ?????」ャ?????????????????」ャ?????」ャ?????????????????。??????????。??????????」ャ???????????????」ャ?????」ャ?????????????????。??????????。??????????」ャ?????????V????????????????」ャ?????」ャ?????????????????」ャ?????」ャ?????????????????。??????????。??????????」ャ???????????????」ャ?????」ャ?????????????????。??????????。??????????」ャ?????????V????????????????」ャ?????」ャ?????????????????」ャ?????」ャ?????????????????。??????????。??????????」ャ???????????????」ャ?????」ャ?????????????????。??????????。??????????」ャ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????<??????????<??????????????????????????????????????????????????<??????????<????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????<??????????<??????????????????????????????????????????????????<??????????<????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????<??????????<??????????????????????????????????????????????????<??????????<????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????<??????????<??????????????????????????????????????????????????<??????????<????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????,?????,?????????????????,?????,?????????????????▲??????????▲??????????,???????????????,?????,?????????????????▲??????????▲??????????,?????????V????????????????,?????,?????????????????,?????,?????????????????▲??????????▲??????????,???????????????,?????,?????????????????▲??????????▲??????????,?????????V????????????????,?????,?????????????????,?????,?????????????????▲??????????▲??????????,???????????????,?????,?????????????????▲??????????▲??????????,?????????V????????????????,?????,?????????????????,?????,?????????????????▲??????????▲??????????,???????????????,?????,?????????????????▲??????????▲??????????,?????? |