同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????¢®¢¯??????¡§¨£L??????????¢®¢¯??????¡§¨£??????¡§??¢®¢¯????¡§???????¢®¢´???????????????????¢®¢¯??????¡§¨£??????¡§??¢®¢¯????¡§???????¢®¢´?????????????V????????????????¢®¢¯??????¡§¨£L??????????¢®¢¯??????¡§¨£??????¡§??¢®¢¯????¡§???????¢®¢´???????????????????¢®¢¯??????¡§¨£??????¡§??¢®¢¯????¡§???????¢®¢´?????????????V????????????????¢®¢¯??????¡§¨£L??????????¢®¢¯??????¡§¨£??????¡§??¢®¢¯????¡§???????¢®¢´???????????????????¢®¢¯??????¡§¨£??????¡§??¢®¢¯????¡§???????¢®¢´?????????????V????????????????¢®¢¯??????¡§¨£L??????????¢®¢¯??????¡§¨£??????¡§??¢®¢¯????¡§???????¢®¢´???????????????????¢®¢¯??????¡§¨£??????¡§??¢®¢¯????¡§???????¢®¢´?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????「ョ「ッ??????。ァィ」L??????????「ョ「ッ??????。ァィ」??????。ァ??「ョ「ッ????。ァ???????「ョ「エ???????????????????「ョ「ッ??????。ァィ」??????。ァ??「ョ「ッ????。ァ???????「ョ「エ?????????????V????????????????「ョ「ッ??????。ァィ」L??????????「ョ「ッ??????。ァィ」??????。ァ??「ョ「ッ????。ァ???????「ョ「エ???????????????????「ョ「ッ??????。ァィ」??????。ァ??「ョ「ッ????。ァ???????「ョ「エ?????????????V????????????????「ョ「ッ??????。ァィ」L??????????「ョ「ッ??????。ァィ」??????。ァ??「ョ「ッ????。ァ???????「ョ「エ???????????????????「ョ「ッ??????。ァィ」??????。ァ??「ョ「ッ????。ァ???????「ョ「エ?????????????V????????????????「ョ「ッ??????。ァィ」L??????????「ョ「ッ??????。ァィ」??????。ァ??「ョ「ッ????。ァ???????「ョ「エ???????????????????「ョ「ッ??????。ァィ」??????。ァ??「ョ「ッ????。ァ???????「ョ「エ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????〓???????:┌L??????????〓???????:┌??????:??〓?????:???????〓????????????????????〓???????:┌??????:??〓?????:???????〓??????????????V????????????????〓???????:┌L??????????〓???????:┌??????:??〓?????:???????〓????????????????????〓???????:┌??????:??〓?????:???????〓??????????????V????????????????〓???????:┌L??????????〓???????:┌??????:??〓?????:???????〓????????????????????〓???????:┌??????:??〓?????:???????〓??????????????V????????????????〓???????:┌L??????????〓???????:┌??????:??〓?????:???????〓????????????????????〓???????:┌??????:??〓?????:???????〓??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??????¨??¡¿????¨???????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??????¨??¡¿????¨???????¡¤?????????????V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??????¨??¡¿????¨???????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??????¨??¡¿????¨???????¡¤?????????????V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??????¨??¡¿????¨???????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??????¨??¡¿????¨???????¡¤?????????????V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??????¨??¡¿????¨???????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??????¨??¡¿????¨???????¡¤?????????? |