同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????¢®?¡×????????????????????¢ç?¡§?¢®???????¡×???????????¢®?¡×???????????¢ç?¡§?¨¬????????????????????????????????????V????????????????¢®?¡×????????????????????¢ç?¡§?¢®???????¡×???????????¢®?¡×???????????¢ç?¡§?¨¬????????????????????????????????????V????????????????¢®?¡×????????????????????¢ç?¡§?¢®???????¡×???????????¢®?¡×???????????¢ç?¡§?¨¬????????????????????????????????????V????????????????¢®?¡×????????????????????¢ç?¡§?¢®???????¡×???????????¢®?¡×???????????¢ç?¡§?¨¬????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????「ョ?。ラ????????????????????「?。ァ?「ョ???????。ラ???????????「ョ?。ラ???????????「?。ァ?ィャ????????????????????????????????????V????????????????「ョ?。ラ????????????????????「?。ァ?「ョ???????。ラ???????????「ョ?。ラ???????????「?。ァ?ィャ????????????????????????????????????V????????????????「ョ?。ラ????????????????????「?。ァ?「ョ???????。ラ???????????「ョ?。ラ???????????「?。ァ?ィャ????????????????????????????????????V????????????????「ョ?。ラ????????????????????「?。ァ?「ョ???????。ラ???????????「ョ?。ラ???????????「?。ァ?ィャ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????〓?」????????????????????∝?:?〓???????」???????????〓?」???????????∝?:?━????????????????????????????????????V????????????????〓?」????????????????????∝?:?〓???????」???????????〓?」???????????∝?:?━????????????????????????????????????V????????????????〓?」????????????????????∝?:?〓???????」???????????〓?」???????????∝?:?━????????????????????????????????????V????????????????〓?」????????????????????∝?:?〓???????」???????????〓?」???????????∝?:?━????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????¡?§????????????????????®?¨?¡???????§???????????¡?§???????????®?¨?º????????????????????????????????????V????????????????¡?§????????????????????®?¨?¡???????§???????????¡?§???????????®?¨?º????????????????????????????????????V????????????????¡?§????????????????????®?¨?¡???????§???????????¡?§???????????®?¨?º????????????????????????????????????V????????????????¡?§????????????????????®?¨?¡???????§???????????¡?§???????????®?¨?º????????????????????????????????? |