同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??©÷???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??©÷???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤?????????????V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??©÷???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??©÷???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤?????????????V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??©÷???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??©÷???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤?????????????V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??©÷???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??©÷???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????｡ｿ??????ｨｪL??????????｡ｿ??????ｨｪ??ｩ???ｨ｢?｡ｿ????ｨ｢??????｡､???????????????????｡ｿ??????ｨｪ??ｩ???ｨ｢?｡ｿ????ｨ｢??????｡､?????????????V????????????????｡ｿ??????ｨｪL??????????｡ｿ??????ｨｪ??ｩ???ｨ｢?｡ｿ????ｨ｢??????｡､???????????????????｡ｿ??????ｨｪ??ｩ???ｨ｢?｡ｿ????ｨ｢??????｡､?????????????V????????????????｡ｿ??????ｨｪL??????????｡ｿ??????ｨｪ??ｩ???ｨ｢?｡ｿ????ｨ｢??????｡､???????????????????｡ｿ??????ｨｪ??ｩ???ｨ｢?｡ｿ????ｨ｢??????｡､?????????????V????????????????｡ｿ??????ｨｪL??????????｡ｿ??????ｨｪ??ｩ???ｨ｢?｡ｿ????ｨ｢??????｡､???????????????????｡ｿ??????ｨｪ??ｩ???ｨ｢?｡ｿ????ｨ｢??????｡､?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????／??????┴L??????????／??????┴??????│?／????│??????，???????????????????／??????┴??????│?／????│??????，?????????????V????????????????／??????┴L??????????／??????┴??????│?／????│??????，???????????????????／??????┴??????│?／????│??????，?????????????V????????????????／??????┴L??????????／??????┴??????│?／????│??????，???????????????????／??????┴??????│?／????│??????，?????????????V????????????????／??????┴L??????????／??????┴??????│?／????│??????，???????????????????／??????┴??????│?／????│??????，?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa9f73f3f3fa8a23fa1bf3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????×??????ØL??????????×??????Ø??²???Ð?×????Ð??????·???????????????????×??????Ø??²???Ð?×????Ð??????·?????????????V????????????????×??????ØL??????????×??????Ø??²???Ð?×????Ð??????·???????????????????×??????Ø??²???Ð?×????Ð??????·?????????????V????????????????×??????ØL??????????×??????Ø??²???Ð?×????Ð??????·???????????????????×??????Ø??²???Ð?×????Ð??????·?????????????V????????????????×??????ØL??????????×??????Ø??²???Ð?×????Ð??????·???????????????????×??????Ø??²???Ð?×????Ð??????·?????????? |