同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f | ???V????????????????«¤«±?«£¢î???«åL??????????«¤«±?«£¢î???«å?????¢ð??«ª~?????«ªC??«ªV??????«£¢î????????????«¤«±?«£¢î???«å?????¢ð??«ª~?????«ªC??«ªV??????«£¢î??????V????????????????«¤«±?«£¢î???«åL??????????«¤«±?«£¢î???«å?????¢ð??«ª~?????«ªC??«ªV??????«£¢î????????????«¤«±?«£¢î???«å?????¢ð??«ª~?????«ªC??«ªV??????«£¢î??????V????????????????«¤«±?«£¢î???«åL??????????«¤«±?«£¢î???«å?????¢ð??«ª~?????«ªC??«ªV??????«£¢î????????????«¤«±?«£¢î???«å?????¢ð??«ª~?????«ªC??«ªV??????«£¢î??????V????????????????«¤«±?«£¢î???«åL??????????«¤«±?«£¢î???«å?????¢ð??«ª~?????«ªC??«ªV??????«£¢î????????????«¤«±?«£¢î???«å?????¢ð??«ª~?????«ªC??«ªV??????«£¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f | ???V????????????????将､将ｱ?将｣召???将薛??????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV??????将｣召????????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV??????将｣召??????V????????????????将､将ｱ?将｣召???将薛??????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV??????将｣召????????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV??????将｣召??????V????????????????将､将ｱ?将｣召???将薛??????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV??????将｣召????????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV??????将｣召??????V????????????????将､将ｱ?将｣召???将薛??????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV??????将｣召????????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV??????将｣召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f | ???V????????????????âé?ä®???ûL??????????âé?ä®???û?????¤??ã~?????ãC??ãV??????ä®????????????âé?ä®???û?????¤??ã~?????ãC??ãV??????ä®??????V????????????????âé?ä®???ûL??????????âé?ä®???û?????¤??ã~?????ãC??ãV??????ä®????????????âé?ä®???û?????¤??ã~?????ãC??ãV??????ä®??????V????????????????âé?ä®???ûL??????????âé?ä®???û?????¤??ã~?????ãC??ãV??????ä®????????????âé?ä®???û?????¤??ã~?????ãC??ãV??????ä®??????V????????????????âé?ä®???ûL??????????âé?ä®???û?????¤??ã~?????ãC??ãV??????ä®????????????âé?ä®???û?????¤??ã~?????ãC??ãV??????ä®??? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f | ???V???????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????~????????C?????V????????????????????????????????????????????????????????~????????C?????V??????????????????V???????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????~????????C?????V????????????????????????????????????????????????????????~????????C?????V??????????????????V???????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????~????????C?????V????????????????????????????????????????????????????????~????????C?????V??????????????????V???????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????~????????C?????V????????????????????????????????????????????????????????~????????C?????V??????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa2ee3f3f3f8fabe53f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f3f3f | ???V????????????????룶쨵ケ?룶즽????룶雙??????????룶쨵ケ?룶즽????룶審????룫栓?룶??????룶찪??룶챉??????룶즽?????????????룶쨵ケ?룶즽????룶審????룫栓?룶??????룶찪??룶챉??????룶즽???????V????????????????룶쨵ケ?룶즽????룶雙??????????룶쨵ケ?룶즽????룶審????룫栓?룶??????룶찪??룶챉??????룶즽?????????????룶쨵ケ?룶즽????룶審????룫栓?룶??????룶찪??룶챉??????룶즽???????V????????????????룶쨵ケ?룶즽????룶雙??????????룶쨵ケ?룶즽????룶審????룫栓?룶??????룶찪??룶챉??????룶즽?????????????룶쨵ケ?룶즽????룶審????룫栓?룶??????룶찪??룶챉??????룶즽???????V????????????????룶쨵ケ?룶즽????룶雙??????????룶쨵ケ?룶즽????룶審????룫栓?룶??????룶찪??룶챉??????룶즽?????????????룶쨵ケ?룶즽????룶審????룫栓?룶??????룶찪??룶챉??????룶즽???? |