同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????ª¿?ªã???????ªâL??????????ª¿?ªã???????ªâ????©Î??ªÒ??¢î????ªÒ??¢ð?????????????????????ª¿?ªã???????ªâ????©Î??ªÒ??¢î????ªÒ??¢ð???????????????V????????????????ª¿?ªã???????ªâL??????????ª¿?ªã???????ªâ????©Î??ªÒ??¢î????ªÒ??¢ð?????????????????????ª¿?ªã???????ªâ????©Î??ªÒ??¢î????ªÒ??¢ð???????????????V????????????????ª¿?ªã???????ªâL??????????ª¿?ªã???????ªâ????©Î??ªÒ??¢î????ªÒ??¢ð?????????????????????ª¿?ªã???????ªâ????©Î??ªÒ??¢î????ªÒ??¢ð???????????????V????????????????ª¿?ªã???????ªâL??????????ª¿?ªã???????ªâ????©Î??ªÒ??¢î????ªÒ??¢ð?????????????????????ª¿?ªã???????ªâ????©Î??ªÒ??¢î????ªÒ??¢ð???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????宵ｿ?宵???????宵祗??????????宵ｿ?宵???????宵????娼ﾎ??宵ﾒ??召????宵ﾒ??召?????????????????????宵ｿ?宵???????宵????娼ﾎ??宵ﾒ??召????宵ﾒ??召???????????????V????????????????宵ｿ?宵???????宵祗??????????宵ｿ?宵???????宵????娼ﾎ??宵ﾒ??召????宵ﾒ??召?????????????????????宵ｿ?宵???????宵????娼ﾎ??宵ﾒ??召????宵ﾒ??召???????????????V????????????????宵ｿ?宵???????宵祗??????????宵ｿ?宵???????宵????娼ﾎ??宵ﾒ??召????宵ﾒ??召?????????????????????宵ｿ?宵???????宵????娼ﾎ??宵ﾒ??召????宵ﾒ??召???????????????V????????????????宵ｿ?宵???????宵祗??????????宵ｿ?宵???????宵????娼ﾎ??宵ﾒ??召????宵ﾒ??召?????????????????????宵ｿ?宵???????宵????娼ﾎ??宵ﾒ??召????宵ﾒ??召???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????Í?Ù???????ÚL??????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤?????????????????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤???????????????V????????????????Í?Ù???????ÚL??????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤?????????????????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤???????????????V????????????????Í?Ù???????ÚL??????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤?????????????????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤???????????????V????????????????Í?Ù???????ÚL??????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤?????????????????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faad23f3f8fa2ee3f3f3f3f8faad23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????룵엌룵岫??????룵稅??????????룵엌룵岫??????룵珹???룴悸?룵忌?룫荏???룵忌?룫栓????????????????????룵엌룵岫??????룵珹???룴悸?룵忌?룫荏???룵忌?룫栓??????????????V????????????????룵엌룵岫??????룵稅??????????룵엌룵岫??????룵珹???룴悸?룵忌?룫荏???룵忌?룫栓????????????????????룵엌룵岫??????룵珹???룴悸?룵忌?룫荏???룵忌?룫栓??????????????V????????????????룵엌룵岫??????룵稅??????????룵엌룵岫??????룵珹???룴悸?룵忌?룫荏???룵忌?룫栓????????????????????룵엌룵岫??????룵珹???룴悸?룵忌?룫荏???룵忌?룫栓??????????????V????????????????룵엌룵岫??????룵稅??????????룵엌룵岫??????룵珹???룴悸?룵忌?룫荏???룵忌?룫栓????????????????????룵엌룵岫??????룵珹???룴悸?룵忌?룫荏???룵忌?룫栓??????????? |