同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ìL??????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ì??¢í???¡¯¡ñ?¢Â¢Ä????¡¯¡ñ??????¢Â¢ð???????????????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ì??¢í???¡¯¡ñ?¢Â¢Ä????¡¯¡ñ??????¢Â¢ð?????????????V????????????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ìL??????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ì??¢í???¡¯¡ñ?¢Â¢Ä????¡¯¡ñ??????¢Â¢ð???????????????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ì??¢í???¡¯¡ñ?¢Â¢Ä????¡¯¡ñ??????¢Â¢ð?????????????V????????????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ìL??????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ì??¢í???¡¯¡ñ?¢Â¢Ä????¡¯¡ñ??????¢Â¢ð???????????????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ì??¢í???¡¯¡ñ?¢Â¢Ä????¡¯¡ñ??????¢Â¢ð?????????????V????????????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ìL??????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ì??¢í???¡¯¡ñ?¢Â¢Ä????¡¯¡ñ??????¢Â¢ð???????????????????¢Â¢Ä??????¡¯¢ì??¢í???¡¯¡ñ?¢Â¢Ä????¡¯¡ñ??????¢Â¢ð?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召???????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召??召???｡ｯ｡?召ﾂ召ﾄ????｡ｯ｡??????召ﾂ召???????????????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召??召???｡ｯ｡?召ﾂ召ﾄ????｡ｯ｡??????召ﾂ召?????????????V????????????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召???????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召??召???｡ｯ｡?召ﾂ召ﾄ????｡ｯ｡??????召ﾂ召???????????????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召??召???｡ｯ｡?召ﾂ召ﾄ????｡ｯ｡??????召ﾂ召?????????????V????????????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召???????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召??召???｡ｯ｡?召ﾂ召ﾄ????｡ｯ｡??????召ﾂ召???????????????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召??召???｡ｯ｡?召ﾂ召ﾄ????｡ｯ｡??????召ﾂ召?????????????V????????????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召???????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召??召???｡ｯ｡?召ﾂ召ﾄ????｡ｯ｡??????召ﾂ召???????????????????召ﾂ召ﾄ??????｡ｯ召??召???｡ｯ｡?召ﾂ召ﾄ????｡ｯ｡??????召ﾂ召?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??©???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??©???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤?????????????V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??©???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??©???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤?????????????V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??©???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??©???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤?????????????V????????????????¡¿??????¨ªL??????????¡¿??????¨ª??©???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤???????????????????¡¿??????¨ª??©???¨¢?¡¿????¨¢??????¡¤?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3fa1af8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3fa1afa1f13f8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????룫혧◐??????’룫紐??????????룫혧◐??????’룫洧?룫薏??’∵?룫혧◐????’∵??????룫혧????????????????????룫혧◐??????’룫洧?룫薏??’∵?룫혧◐????’∵??????룫혧??????????????V????????????????룫혧◐??????’룫紐??????????룫혧◐??????’룫洧?룫薏??’∵?룫혧◐????’∵??????룫혧????????????????????룫혧◐??????’룫洧?룫薏??’∵?룫혧◐????’∵??????룫혧??????????????V????????????????룫혧◐??????’룫紐??????????룫혧◐??????’룫洧?룫薏??’∵?룫혧◐????’∵??????룫혧????????????????????룫혧◐??????’룫洧?룫薏??’∵?룫혧◐????’∵??????룫혧??????????????V????????????????룫혧◐??????’룫紐??????????룫혧◐??????’룫洧?룫薏??’∵?룫혧◐????’∵??????룫혧????????????????????룫혧◐??????’룫洧?룫薏??’∵?룫혧◐????’∵??????룫혧??????????? |