同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????�짱?????????짧L???????????�짱?????????짧????????????�짱???????????????�?????????????????????�짱?????????짧????????????�짱???????????????�??????????????V?????????????????�짱?????????짧L???????????�짱?????????짧????????????�짱???????????????�?????????????????????�짱?????????짧????????????�짱???????????????�??????????????V?????????????????�짱?????????짧L???????????�짱?????????짧????????????�짱???????????????�?????????????????????�짱?????????짧????????????�짱???????????????�??????????????V?????????????????�짱?????????짧L???????????�짱?????????짧????????????�짱???????????????�?????????????????????�짱?????????짧????????????�짱???????????????�??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????ｱ??????????ｧL??????????????ｱ??????????ｧ???????????????ｱ?????????????????????????????????????????ｱ??????????ｧ???????????????ｱ???????????????????????????????V????????????????????ｱ??????????ｧL??????????????ｱ??????????ｧ???????????????ｱ?????????????????????????????????????????ｱ??????????ｧ???????????????ｱ???????????????????????????????V????????????????????ｱ??????????ｧL??????????????ｱ??????????ｧ???????????????ｱ?????????????????????????????????????????ｱ??????????ｧ???????????????ｱ???????????????????????????????V????????????????????ｱ??????????ｧL??????????????ｱ??????????ｧ???????????????ｱ?????????????????????????????????????????ｱ??????????ｧ???????????????ｱ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌???????????????讌???????????????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌???????????????讌????????????????V?????????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌???????????????讌???????????????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌???????????????讌????????????????V?????????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌???????????????讌???????????????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌???????????????讌????????????????V?????????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌???????????????讌???????????????????????讌??讌?????????讌????????????讌??讌???????????????讌????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????짙?짱?????????짧L???????????짙?짱?????????짧????????????짙?짱???????????????짙??????????????????????짙?짱?????????짧????????????짙?짱???????????????짙???????????????V?????????????????짙?짱?????????짧L???????????짙?짱?????????짧????????????짙?짱???????????????짙??????????????????????짙?짱?????????짧????????????짙?짱???????????????짙???????????????V?????????????????짙?짱?????????짧L???????????짙?짱?????????짧????????????짙?짱???????????????짙??????????????????????짙?짱?????????짧????????????짙?짱???????????????짙???????????????V?????????????????짙?짱?????????짧L???????????짙?짱?????????짧????????????짙?짱???????????????짙??????????????????????짙?짱?????????짧????????????짙?짱???????????????짙???????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a74c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????吏섫吏괄????????吏쬙???????????吏섫吏괄????????吏????????????吏섫吏괄??????????????吏섫?????????????????????吏섫吏괄????????吏????????????吏섫吏괄??????????????吏섫??????????????V?????????????????吏섫吏괄????????吏쬙???????????吏섫吏괄????????吏????????????吏섫吏괄??????????????吏섫?????????????????????吏섫吏괄????????吏????????????吏섫吏괄??????????????吏섫??????????????V?????????????????吏섫吏괄????????吏쬙???????????吏섫吏괄????????吏????????????吏섫吏괄??????????????吏섫?????????????????????吏섫吏괄????????吏????????????吏섫吏괄??????????????吏섫??????????????V?????????????????吏섫吏괄????????吏쬙???????????吏섫吏괄????????吏????????????吏섫吏괄??????????????吏섫?????????????????????吏섫吏괄????????吏????????????吏섫吏괄??????????????吏섫??????????? |