同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????£?¯???????¦?ªL???????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬????????????????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬?????????????V?????????????????£?¯???????¦?ªL???????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬????????????????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬?????????????V?????????????????£?¯???????¦?ªL???????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬????????????????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬?????????????V?????????????????£?¯???????¦?ªL???????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬????????????????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪL???????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪ???????ﾂｦ?ﾂ｢??ﾂ｣?ﾂｯ?????ﾂｦ?ﾂ｢???????ﾂ｣?ﾂｬ????????????????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪ???????ﾂｦ?ﾂ｢??ﾂ｣?ﾂｯ?????ﾂｦ?ﾂ｢???????ﾂ｣?ﾂｬ?????????????V?????????????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪL???????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪ???????ﾂｦ?ﾂ｢??ﾂ｣?ﾂｯ?????ﾂｦ?ﾂ｢???????ﾂ｣?ﾂｬ????????????????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪ???????ﾂｦ?ﾂ｢??ﾂ｣?ﾂｯ?????ﾂｦ?ﾂ｢???????ﾂ｣?ﾂｬ?????????????V?????????????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪL???????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪ???????ﾂｦ?ﾂ｢??ﾂ｣?ﾂｯ?????ﾂｦ?ﾂ｢???????ﾂ｣?ﾂｬ????????????????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪ???????ﾂｦ?ﾂ｢??ﾂ｣?ﾂｯ?????ﾂｦ?ﾂ｢???????ﾂ｣?ﾂｬ?????????????V?????????????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪL???????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪ???????ﾂｦ?ﾂ｢??ﾂ｣?ﾂｯ?????ﾂｦ?ﾂ｢???????ﾂ｣?ﾂｬ????????????????????ﾂ｣?ﾂｯ???????ﾂｦ?ﾂｪ???????ﾂｦ?ﾂ｢??ﾂ｣?ﾂｯ?????ﾂｦ?ﾂ｢???????ﾂ｣?ﾂｬ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????贈?俗???????側?捉L???????????贈?俗???????側?捉???????側?蔵??贈?俗?????側?蔵???????贈?測????????????????????贈?俗???????側?捉???????側?蔵??贈?俗?????側?蔵???????贈?測?????????????V?????????????????贈?俗???????側?捉L???????????贈?俗???????側?捉???????側?蔵??贈?俗?????側?蔵???????贈?測????????????????????贈?俗???????側?捉???????側?蔵??贈?俗?????側?蔵???????贈?測?????????????V?????????????????贈?俗???????側?捉L???????????贈?俗???????側?捉???????側?蔵??贈?俗?????側?蔵???????贈?測????????????????????贈?俗???????側?捉???????側?蔵??贈?俗?????側?蔵???????贈?測?????????????V?????????????????贈?俗???????側?捉L???????????贈?俗???????側?捉???????側?蔵??贈?俗?????側?蔵???????贈?測????????????????????贈?俗???????側?捉???????側?蔵??贈?俗?????側?蔵???????贈?測?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????£?¯???????¦?ªL???????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬????????????????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬?????????????V?????????????????£?¯???????¦?ªL???????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬????????????????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬?????????????V?????????????????£?¯???????¦?ªL???????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬????????????????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬?????????????V?????????????????£?¯???????¦?ªL???????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬????????????????????£?¯???????¦?ª???????¦?¢??£?¯?????¦?¢???????£?¬?????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3fc2a33fc2af3f3f3f3f3fc2a63fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????짙?짱???????짝?짧L???????????짙?짱???????짝?짧???????짝?짖??짙?짱?????짝?짖???????짙?짭????????????????????짙?짱???????짝?짧???????짝?짖??짙?짱?????짝?짖???????짙?짭?????????????V?????????????????짙?짱???????짝?짧L???????????짙?짱???????짝?짧???????짝?짖??짙?짱?????짝?짖???????짙?짭????????????????????짙?짱???????짝?짧???????짝?짖??짙?짱?????짝?짖???????짙?짭?????????????V?????????????????짙?짱???????짝?짧L???????????짙?짱???????짝?짧???????짝?짖??짙?짱?????짝?짖???????짙?짭????????????????????짙?짱???????짝?짧???????짝?짖??짙?짱?????짝?짖???????짙?짭?????????????V?????????????????짙?짱???????짝?짧L???????????짙?짱???????짝?짧???????짝?짖??짙?짱?????짝?짖???????짙?짭????????????????????짙?짱???????짝?짧???????짝?짖??짙?짱?????짝?짖???????짙?짭?????????? |