同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f | ???V?????????????????©ø?????¡¾¢®©ª????????????????????©ø?????¡¾¢®©ª???????????©ø¢®????????©ø?????????©ø??????????????¡¾¢®©ª??????????????©ø?????¡¾¢®©ª???????????©ø¢®????????©ø?????????©ø??????????????¡¾¢®©ª???????V?????????????????©ø?????¡¾¢®©ª????????????????????©ø?????¡¾¢®©ª???????????©ø¢®????????©ø?????????©ø??????????????¡¾¢®©ª??????????????©ø?????¡¾¢®©ª???????????©ø¢®????????©ø?????????©ø??????????????¡¾¢®©ª???????V?????????????????©ø?????¡¾¢®©ª????????????????????©ø?????¡¾¢®©ª???????????©ø¢®????????©ø?????????©ø??????????????¡¾¢®©ª??????????????©ø?????¡¾¢®©ª???????????©ø¢®????????©ø?????????©ø??????????????¡¾¢®©ª???????V?????????????????©ø?????¡¾¢®©ª????????????????????©ø?????¡¾¢®©ª???????????©ø¢®????????©ø?????????©ø??????????????¡¾¢®©ª??????????????©ø?????¡¾¢®©ª???????????©ø¢®????????©ø?????????©ø??????????????¡¾¢®©ª???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f | ???V?????????????????ゥ?????。セ「ョゥェ????????????????????ゥ?????。セ「ョゥェ???????????ゥョ????????ゥ?????????ゥ??????????????。セ「ョゥェ??????????????ゥ?????。セ「ョゥェ???????????ゥョ????????ゥ?????????ゥ??????????????。セ「ョゥェ???????V?????????????????ゥ?????。セ「ョゥェ????????????????????ゥ?????。セ「ョゥェ???????????ゥョ????????ゥ?????????ゥ??????????????。セ「ョゥェ??????????????ゥ?????。セ「ョゥェ???????????ゥョ????????ゥ?????????ゥ??????????????。セ「ョゥェ???????V?????????????????ゥ?????。セ「ョゥェ????????????????????ゥ?????。セ「ョゥェ???????????ゥョ????????ゥ?????????ゥ??????????????。セ「ョゥェ??????????????ゥ?????。セ「ョゥェ???????????ゥョ????????ゥ?????????ゥ??????????????。セ「ョゥェ???????V?????????????????ゥ?????。セ「ョゥェ????????????????????ゥ?????。セ「ョゥェ???????????ゥョ????????ゥ?????????ゥ??????????????。セ「ョゥェ??????????????ゥ?????。セ「ョゥェ???????????ゥョ????????ゥ?????????ゥ??????????????。セ「ョゥェ???? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f | ???V???????????????????????‐〓???????????????????????????‐〓?????????????〓?????????????????????????????????‐〓?????????????????????‐〓?????????????〓?????????????????????????????????‐〓????????V???????????????????????‐〓???????????????????????????‐〓?????????????〓?????????????????????????????????‐〓?????????????????????‐〓?????????????〓?????????????????????????????????‐〓????????V???????????????????????‐〓???????????????????????????‐〓?????????????〓?????????????????????????????????‐〓?????????????????????‐〓?????????????〓?????????????????????????????????‐〓????????V???????????????????????‐〓???????????????????????????‐〓?????????????〓?????????????????????????????????‐〓?????????????????????‐〓?????????????〓?????????????????????????????????‐〓????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea9aa3f3f3f3f | ???V?????????????????³?????±¡ø????????????????????³?????±¡ø???????????³¡????????³?????????³??????????????±¡ø??????????????³?????±¡ø???????????³¡????????³?????????³??????????????±¡ø???????V?????????????????³?????±¡ø????????????????????³?????±¡ø???????????³¡????????³?????????³??????????????±¡ø??????????????³?????±¡ø???????????³¡????????³?????????³??????????????±¡ø???????V?????????????????³?????±¡ø????????????????????³?????±¡ø???????????³¡????????³?????????³??????????????±¡ø??????????????³?????±¡ø???????????³¡????????³?????????³??????????????±¡ø???????V?????????????????³?????±¡ø????????????????????³?????±¡ø???????????³¡????????³?????????³??????????????±¡ø??????????????³?????±¡ø???????????³¡????????³?????????³??????????????±¡ø???? |