同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f | ???V?????????????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£L???????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£???¨¬????¡§??©ø?????¡§©¡???????????????¢ç??????????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£???¨¬????¡§??©ø?????¡§©¡???????????????¢ç???????V?????????????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£L???????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£???¨¬????¡§??©ø?????¡§©¡???????????????¢ç??????????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£???¨¬????¡§??©ø?????¡§©¡???????????????¢ç???????V?????????????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£L???????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£???¨¬????¡§??©ø?????¡§©¡???????????????¢ç??????????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£???¨¬????¡§??©ø?????¡§©¡???????????????¢ç???????V?????????????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£L???????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£???¨¬????¡§??©ø?????¡§©¡???????????????¢ç??????????????©¡©÷¢®??¢ç????¨ù¨£???¨¬????¡§??©ø?????¡§©¡???????????????¢ç???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f | ???V?????????????????ゥ。ゥョ??「????ィ」L???????????ゥ。ゥョ??「????ィ」???ィャ????。ァ??ゥ?????。ァゥ。???????????????「??????????????ゥ。ゥョ??「????ィ」???ィャ????。ァ??ゥ?????。ァゥ。???????????????「???????V?????????????????ゥ。ゥョ??「????ィ」L???????????ゥ。ゥョ??「????ィ」???ィャ????。ァ??ゥ?????。ァゥ。???????????????「??????????????ゥ。ゥョ??「????ィ」???ィャ????。ァ??ゥ?????。ァゥ。???????????????「???????V?????????????????ゥ。ゥョ??「????ィ」L???????????ゥ。ゥョ??「????ィ」???ィャ????。ァ??ゥ?????。ァゥ。???????????????「??????????????ゥ。ゥョ??「????ィ」???ィャ????。ァ??ゥ?????。ァゥ。???????????????「???????V?????????????????ゥ。ゥョ??「????ィ」L???????????ゥ。ゥョ??「????ィ」???ィャ????。ァ??ゥ?????。ァゥ。???????????????「??????????????ゥ。ゥョ??「????ィ」???ィャ????。ァ??ゥ?????。ァゥ。???????????????「???? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f | ???V???????????????????〓??∝?????┌L?????????????〓??∝?????┌???━????:????????:????????????????∝????????????????〓??∝?????┌???━????:????????:????????????????∝???????V???????????????????〓??∝?????┌L?????????????〓??∝?????┌???━????:????????:????????????????∝????????????????〓??∝?????┌???━????:????????:????????????????∝???????V???????????????????〓??∝?????┌L?????????????〓??∝?????┌???━????:????????:????????????????∝????????????????〓??∝?????┌???━????:????????:????????????????∝???????V???????????????????〓??∝?????┌L?????????????〓??∝?????┌???━????:????????:????????????????∝????????????????〓??∝?????┌???━????:????????:????????????????∝???? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f7a2ae3f3fa2e73f3f3f3fa8f9a8a33f3f3fa8ac3f3f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3f3f3fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f | ???V?????????????????没??®????¼ªL???????????没??®????¼ª???º????¨??³?????¨æ???????????????®??????????????没??®????¼ª???º????¨??³?????¨æ???????????????®???????V?????????????????没??®????¼ªL???????????没??®????¼ª???º????¨??³?????¨æ???????????????®??????????????没??®????¼ª???º????¨??³?????¨æ???????????????®???????V?????????????????没??®????¼ªL???????????没??®????¼ª???º????¨??³?????¨æ???????????????®??????????????没??®????¼ª???º????¨??³?????¨æ???????????????®???????V?????????????????没??®????¼ªL???????????没??®????¼ª???º????¨??³?????¨æ???????????????®??????????????没??®????¼ª???º????¨??³?????¨æ???????????????®???? |