同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V?????????????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????X???????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????Y????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????Q????V?????????????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????X???????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????Y????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????Q????V?????????????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????X???????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????Y????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????Q????V?????????????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????X???????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????Y????????ÍÝ???????????????ÍÝ????????Q? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V?????????????????赦爵???????????????赦爵????????X???????????赦爵???????????????赦爵????????Y????????赦爵???????????????赦爵????????Q????V?????????????????赦爵???????????????赦爵????????X???????????赦爵???????????????赦爵????????Y????????赦爵???????????????赦爵????????Q????V?????????????????赦爵???????????????赦爵????????X???????????赦爵???????????????赦爵????????Y????????赦爵???????????????赦爵????????Q????V?????????????????赦爵???????????????赦爵????????X???????????赦爵???????????????赦爵????????Y????????赦爵???????????????赦爵????????Q? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V?????????????????ヘン???????????????ヘン????????X???????????ヘン???????????????ヘン????????Y????????ヘン???????????????ヘン????????Q????V?????????????????ヘン???????????????ヘン????????X???????????ヘン???????????????ヘン????????Y????????ヘン???????????????ヘン????????Q????V?????????????????ヘン???????????????ヘン????????X???????????ヘン???????????????ヘン????????Y????????ヘン???????????????ヘン????????Q????V?????????????????ヘン???????????????ヘン????????X???????????ヘン???????????????ヘン????????Y????????ヘン???????????????ヘン????????Q? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V??????????????????͎?????????????????͎?????????X????????????͎?????????????????͎?????????Y?????????͎?????????????????͎?????????Q????V??????????????????͎?????????????????͎?????????X????????????͎?????????????????͎?????????Y?????????͎?????????????????͎?????????Q????V??????????????????͎?????????????????͎?????????X????????????͎?????????????????͎?????????Y?????????͎?????????????????͎?????????Q????V??????????????????͎?????????????????͎?????????X????????????͎?????????????????͎?????????Y?????????͎?????????????????͎?????????Q? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edd3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V?????????????????롇롙???????????????롇롙????????X???????????롇롙???????????????롇롙????????Y????????롇롙???????????????롇롙????????Q????V?????????????????롇롙???????????????롇롙????????X???????????롇롙???????????????롇롙????????Y????????롇롙???????????????롇롙????????Q????V?????????????????롇롙???????????????롇롙????????X???????????롇롙???????????????롇롙????????Y????????롇롙???????????????롇롙????????Q????V?????????????????롇롙???????????????롇롙????????X???????????롇롙???????????????롇롙????????Y????????롇롙???????????????롇롙????????Q? |