同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????°ã²°???????°â»?è\??è\????????????°ã²°???????°â»?è\??è\?????L????°??????è\?????°????K??è\??????????????????????°ã²°???????°â»?è\??è\?????L????°??????è\?????°????K??è\???????????????V?????????????????°ã²°???????°â»?è\??è\????????????°ã²°???????°â»?è\??è\?????L????°??????è\?????°????K??è\??????????????????????°ã²°???????°â»?è\??è\?????L????°??????è\?????°????K??è\???????????????V?????????????????°ã²°???????°â»?è\??è\????????????°ã²°???????°â»?è\??è\?????L????°??????è\?????°????K??è\??????????????????????°ã²°???????°â»?è\??è\?????L????°??????è\?????°????K??è\???????????????V?????????????????°ã²°???????°â»?è\??è\????????????°ã²°???????°â»?è\??è\?????L????°??????è\?????°????K??è\??????????????????????°ã²°???????°â»?è\??è\?????L????°??????è\?????°????K??è\???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔?????臭????Σ??????鐔?????Σ????習??鐔??????????????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔?????臭????Σ??????鐔?????Σ????習??鐔???????????????V?????????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔?????臭????Σ??????鐔?????Σ????習??鐔??????????????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔?????臭????Σ??????鐔?????Σ????習??鐔???????????????V?????????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔?????臭????Σ??????鐔?????Σ????習??鐔??????????????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔?????臭????Σ??????鐔?????Σ????習??鐔???????????????V?????????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔?????臭????Σ??????鐔?????Σ????習??鐔??????????????????????Σ羇ユΣ???????Σ篏?鐔??鐔?????臭????Σ??????鐔?????Σ????習??鐔???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????違???????????謂??????????????????違???????????謂??????????????????????????????????????????????????????????違???????????謂??????????????????????????????????????????????????V??????????????????違???????????謂??????????????????違???????????謂??????????????????????????????????????????????????????????違???????????謂??????????????????????????????????????????????????V??????????????????違???????????謂??????????????????違???????????謂??????????????????????????????????????????????????????????違???????????謂??????????????????????????????????????????????????V??????????????????違???????????謂??????????????????違???????????謂??????????????????????????????????????????????????????????違???????????謂??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????㲃???????????????\???\??????????????㲃???????????????\???\??????L?????????????\????????????K???\????????????????????????㲃???????????????\???\??????L?????????????\????????????K???\???????????????V???????????????????㲃???????????????\???\??????????????㲃???????????????\???\??????L?????????????\????????????K???\????????????????????????㲃???????????????\???\??????L?????????????\????????????K???\???????????????V???????????????????㲃???????????????\???\??????????????㲃???????????????\???\??????L?????????????\????????????K???\????????????????????????㲃???????????????\???\??????L?????????????\????????????K???\???????????????V???????????????????㲃???????????????\???\??????????????㲃???????????????\???\??????L?????????????\????????????K???\????????????????????????㲃???????????????\???\??????L?????????????\????????????K???\???????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83b0e3b2838683b03f3f3f3f3f3f3f83b0e2bb3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f8f4c3f3f3f3f83b03f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f83b03f3f3f3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛?????뢑????꺉??????瀛?????꺉????뢐??瀛??????????????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛?????뢑????꺉??????瀛?????꺉????뢐??瀛???????????????V?????????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛?????뢑????꺉??????瀛?????꺉????뢐??瀛??????????????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛?????뢑????꺉??????瀛?????꺉????뢐??瀛???????????????V?????????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛?????뢑????꺉??????瀛?????꺉????뢐??瀛??????????????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛?????뢑????꺉??????瀛?????꺉????뢐??瀛???????????????V?????????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛?????뢑????꺉??????瀛?????꺉????뢐??瀛??????????????????????꺉蠅깇꺉???????꺉脩?瀛??瀛?????뢑????꺉??????瀛?????꺉????뢐??瀛???????????? |