同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«²??¾¤±¾Ð?????¾¤?«Ð?????????????????????????????????????????¾¤?¾¤?«±¾¬???¡??????????????????¾¤?¾¤?«±¾¬???¾¤???????¾¤?©Á???¾Ð????????????????????V???????????????????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«²??¾¤±¾Ð?????¾¤?«Ð?????????????????????????????????????????¾¤?¾¤?«±¾¬???¡??????????????????¾¤?¾¤?«±¾¬???¾¤???????¾¤?©Á???¾Ð????????????????????V???????????????????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«²??¾¤±¾Ð?????¾¤?«Ð?????????????????????????????????????????¾¤?¾¤?«±¾¬???¡??????????????????¾¤?¾¤?«±¾¬???¾¤???????¾¤?©Á???¾Ð????????????????????V???????????????????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«²??¾¤±¾Ð?????¾¤?«Ð?????????????????????????????????????????¾¤?¾¤?«±¾¬???¡??????????????????¾¤?¾¤?«±¾¬???¾¤???????¾¤?©Á???¾Ð????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞軸??ｾ､竺ｾｭ社?????ｾ､?辞社?????????????????????????????????????????ｾ､?ｾ､?辞竺ｾｬ???治??????????????????ｾ､?ｾ､?辞竺ｾｬ???ｾ､???????ｾ､?自蔀???ｾｭ社????????????????????V???????????????????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞軸??ｾ､竺ｾｭ社?????ｾ､?辞社?????????????????????????????????????????ｾ､?ｾ､?辞竺ｾｬ???治??????????????????ｾ､?ｾ､?辞竺ｾｬ???ｾ､???????ｾ､?自蔀???ｾｭ社????????????????????V???????????????????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞軸??ｾ､竺ｾｭ社?????ｾ､?辞社?????????????????????????????????????????ｾ､?ｾ､?辞竺ｾｬ???治??????????????????ｾ､?ｾ､?辞竺ｾｬ???ｾ､???????ｾ､?自蔀???ｾｭ社????????????????????V???????????????????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞軸??ｾ､竺ｾｭ社?????ｾ､?辞社?????????????????????????????????????????ｾ､?ｾ､?辞竺ｾｬ???治??????????????????ｾ､?ｾ､?辞竺ｾｬ???ｾ､???????ｾ､?自蔀???ｾｭ社????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫｲ??召ｱ将ﾐ?????召?ｫﾐ?????????????????????????????????????????召?召?ｫｱ宵???｡??????????????????召?召?ｫｱ宵???召???????召?ｩﾁ???将ﾐ????????????????????V???????????????????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫｲ??召ｱ将ﾐ?????召?ｫﾐ?????????????????????????????????????????召?召?ｫｱ宵???｡??????????????????召?召?ｫｱ宵???召???????召?ｩﾁ???将ﾐ????????????????????V???????????????????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫｲ??召ｱ将ﾐ?????召?ｫﾐ?????????????????????????????????????????召?召?ｫｱ宵???｡??????????????????召?召?ｫｱ宵???召???????召?ｩﾁ???将ﾐ????????????????????V???????????????????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫｲ??召ｱ将ﾐ?????召?ｫﾐ?????????????????????????????????????????召?召?ｫｱ宵???｡??????????????????召?召?ｫｱ宵???召???????召?ｩﾁ???将ﾐ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8eb23f3fbea48eb1bead8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea43f8eab8eb1beac3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea98ec13f3f3fbead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖렡??쑈렠쒔롊?????쑈?렖롊?????????????????????????????????????????쑈?쑈?렖렠쒀???렊??????????????????쑈?쑈?렖렠쒀???쑈???????쑈?렔렶???쒔롊????????????????????V???????????????????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖렡??쑈렠쒔롊?????쑈?렖롊?????????????????????????????????????????쑈?쑈?렖렠쒀???렊??????????????????쑈?쑈?렖렠쒀???쑈???????쑈?렔렶???쒔롊????????????????????V???????????????????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖렡??쑈렠쒔롊?????쑈?렖롊?????????????????????????????????????????쑈?쑈?렖렠쒀???렊??????????????????쑈?쑈?렖렠쒀???쑈???????쑈?렔렶???쒔롊????????????????????V???????????????????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖렡??쑈렠쒔롊?????쑈?렖롊?????????????????????????????????????????쑈?쑈?렖렠쒀???렊??????????????????쑈?쑈?렖렠쒀???쑈???????쑈?렔렶???쒔롊????????????????? |