同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V???????????????????¨¡©£?????????????X?????????????¨¡©£?????????????Y??????????¨¡©£?????????????Q????V???????????????????¨¡©£?????????????X?????????????¨¡©£?????????????Y??????????¨¡©£?????????????Q????V???????????????????¨¡©£?????????????X?????????????¨¡©£?????????????Y??????????¨¡©£?????????????Q????V???????????????????¨¡©£?????????????X?????????????¨¡©£?????????????Y??????????¨¡©£?????????????Q? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V???????????????????ィ。ゥ」?????????????X?????????????ィ。ゥ」?????????????Y??????????ィ。ゥ」?????????????Q????V???????????????????ィ。ゥ」?????????????X?????????????ィ。ゥ」?????????????Y??????????ィ。ゥ」?????????????Q????V???????????????????ィ。ゥ」?????????????X?????????????ィ。ゥ」?????????????Y??????????ィ。ゥ」?????????????Q????V???????????????????ィ。ゥ」?????????????X?????????????ィ。ゥ」?????????????Y??????????ィ。ゥ」?????????????Q? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V???????????????????─??????????????X?????????????─??????????????Y??????????─??????????????Q????V???????????????????─??????????????X?????????????─??????????????Y??????????─??????????????Q????V???????????????????─??????????????X?????????????─??????????????Y??????????─??????????????Q????V???????????????????─??????????????X?????????????─??????????????Y??????????─??????????????Q? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V????????????????????????????????????X??????????????????????????????Y???????????????????????????Q????V????????????????????????????????????X??????????????????????????????Y???????????????????????????Q????V????????????????????????????????????X??????????????????????????????Y???????????????????????????Q????V????????????????????????????????????X??????????????????????????????Y???????????????????????????Q? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V???????????????????Æð?????????????X?????????????Æð?????????????Y??????????Æð?????????????Q????V???????????????????Æð?????????????X?????????????Æð?????????????Y??????????Æð?????????????Q????V???????????????????Æð?????????????X?????????????Æð?????????????Y??????????Æð?????????????Q????V???????????????????Æð?????????????X?????????????Æð?????????????Y??????????Æð?????????????Q? |