同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V???????????????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????X?????????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????Y??????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????Q????V???????????????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????X?????????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????Y??????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????Q????V???????????????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????X?????????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????Y??????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????Q????V???????????????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????X?????????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????Y??????????¡Þ?¡ñ¡??????????????????¡Þ?¡ñ¡?????????Q? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V???????????????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????X?????????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????Y??????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????Q????V???????????????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????X?????????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????Y??????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????Q????V???????????????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????X?????????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????Y??????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????Q????V???????????????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????X?????????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????Y??????????。゙?。ュ??????????????????。゙?。ュ?????????Q? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V???????????????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????X?????????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????Y??????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????Q????V???????????????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????X?????????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????Y??????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????Q????V???????????????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????X?????????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????Y??????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????Q????V???????????????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????X?????????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????Y??????????±?¢´??????????????????±?¢´?????????Q? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????Y???????????????????????????????????????????????Q????V????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????Y???????????????????????????????????????????????Q????V????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????Y???????????????????????????????????????????????Q????V????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????Y???????????????????????????????????????????????Q? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f | ???V???????????????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????X?????????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????Y??????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????Q????V???????????????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????X?????????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????Y??????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????Q????V???????????????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????X?????????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????Y??????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????Q????V???????????????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????X?????????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????Y??????????◇?∵∼??????????????????◇?∵∼?????????Q? |