同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý?ì±ì§¬ìö¡ì±ìö©í?????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý?ì±ì§¬ìö¡ì±ìö©í????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý??????????????????????????????V?????????????????????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý?ì±ì§¬ìö¡ì±ìö©í?????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý?ì±ì§¬ìö¡ì±ìö©í????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý??????????????????????????????V?????????????????????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý?ì±ì§¬ìö¡ì±ìö©í?????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý?ì±ì§¬ìö¡ì±ìö©í????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý??????????????????????????????V?????????????????????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý?ì±ì§¬ìö¡ì±ìö©í?????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý?ì±ì§¬ìö¡ì±ìö©í????ì± í³ìöì±ì§ ì§¹ì± í³ìöý??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????護ｧｬ?｡?們嶸???????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????護ｧｬ?｡?們嶸??????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????????????????????????????????V???????????????????????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????護ｧｬ?｡?們嶸???????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????護ｧｬ?｡?們嶸??????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????????????????????????????????V???????????????????????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????護ｧｬ?｡?們嶸???????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????護ｧｬ?｡?們嶸??????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????????????????????????????????V???????????????????????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????護ｧｬ?｡?們嶸???????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????護ｧｬ?｡?們嶸??????嶸ｳ?呷ｱ呷ｧ??ｹ??嶸ｳ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐??豈?讌??豈?踝????????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐??豈?讌??豈?踝???????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐???????????????????????????????V?????????????????????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐??豈?讌??豈?踝????????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐??豈?讌??豈?踝???????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐???????????????????????????????V?????????????????????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐??豈?讌??豈?踝????????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐??豈?讌??豈?踝???????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐???????????????????????????????V?????????????????????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐??豈?讌??豈?踝????????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐??豈?讌??豈?踝???????豈??褐?豈?讌?讌轟??褐???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????챠혳???챙짠짹챠혳?????챌짬???챘???혘?????챠혳???챙짠짹챠혳?????챌짬???챘???혘????챠혳???챙짠짹챠혳??????????????????????????????????V?????????????????????챠혳???챙짠짹챠혳?????챌짬???챘???혘?????챠혳???챙짠짹챠혳?????챌짬???챘???혘????챠혳???챙짠짹챠혳??????????????????????????????????V?????????????????????챠혳???챙짠짹챠혳?????챌짬???챘???혘?????챠혳???챙짠짹챠혳?????챌짬???챘???혘????챠혳???챙짠짹챠혳??????????????????????????????????V?????????????????????챠혳???챙짠짹챠혳?????챌짬???챘???혘?????챠혳???챙짠짹챠혳?????챌짬???챘???혘????챠혳???챙짠짹챠혳??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3fecb18ceca7acecf6a1ecb198ecf6a9ed98983f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b3ecf69afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎?梨뚯㎚恁≪콠恁⑺삓?????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎?梨뚯㎚恁≪콠恁⑺삓????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎??????????????????????????????V?????????????????????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎?梨뚯㎚恁≪콠恁⑺삓?????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎?梨뚯㎚恁≪콠恁⑺삓????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎??????????????????????????????V?????????????????????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎?梨뚯㎚恁≪콠恁⑺삓?????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎?梨뚯㎚恁≪콠恁⑺삓????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎??????????????????????????????V?????????????????????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎?梨뚯㎚恁≪콠恁⑺삓?????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎?梨뚯㎚恁≪콠恁⑺삓????梨좏삾恁숈콡吏좎㏏梨좏삾恁쌎??????????????????????????? |