ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???V?????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ?????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ???????????????????????????????V?????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ?????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ???????????????????????????????V?????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ?????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ???????????????????????????????V?????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ?????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂ????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???V?????????????????????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ??ﾃδｧﾃつｫﾃつ甘δｫﾃつ妥つ?????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ??ﾃδｧﾃつｫﾃつ甘δｫﾃつ妥つ????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ???????????????????????????????V?????????????????????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ??ﾃδｧﾃつｫﾃつ甘δｫﾃつ妥つ?????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ??ﾃδｧﾃつｫﾃつ甘δｫﾃつ妥つ????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ???????????????????????????????V?????????????????????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ??ﾃδｧﾃつｫﾃつ甘δｫﾃつ妥つ?????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ??ﾃδｧﾃつｫﾃつ甘δｫﾃつ妥つ????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ???????????????????????????????V?????????????????????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ??ﾃδｧﾃつｫﾃつ甘δｫﾃつ妥つ?????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ??ﾃδｧﾃつｫﾃつ甘δｫﾃつ妥つ????ﾃδｭﾃつ堙つ?δｬﾃつｧﾃつｱﾃδｭﾃつ堙つ????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???V??????????????????????足?????測?則?賊?足???????則?束???束??????????足?????測?則?賊?足???????則?束???束?????????足?????測?則?賊?足???????????????????????????????????V??????????????????????足?????測?則?賊?足???????則?束???束??????????足?????測?則?賊?足???????則?束???束?????????足?????測?則?賊?足???????????????????????????????????V??????????????????????足?????測?則?賊?足???????則?束???束??????????足?????測?則?賊?足???????則?束???束?????????足?????測?則?賊?足???????????????????????????????????V??????????????????????足?????測?則?賊?足???????則?束???束??????????足?????測?則?賊?足???????則?束???束?????????足?????測?則?賊?足????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???V?????????????????????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ??Ã§Â«ÂÃ«ÂÂ?????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ??Ã§Â«ÂÃ«ÂÂ????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ???????????????????????????????V?????????????????????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ??Ã§Â«ÂÃ«ÂÂ?????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ??Ã§Â«ÂÃ«ÂÂ????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ???????????????????????????????V?????????????????????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ??Ã§Â«ÂÃ«ÂÂ?????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ??Ã§Â«ÂÃ«ÂÂ????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ???????????????????????????????V?????????????????????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ??Ã§Â«ÂÃ«ÂÂ?????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ??Ã§Â«ÂÃ«ÂÂ????ÃÂÂÃ¬Â§Â±ÃÂÂ????????????????????????????
UHC	3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3fc383c2a7c382c2abc382c28ac383c2abc382c291c382c2833f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2adc382c29ac382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???V?????????????????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛??횄짠횂짬횂혡횄짬횂혩횂혘?????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛??횄짠횂짬횂혡횄짬횂혩횂혘????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛???????????????????????????????V?????????????????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛??횄짠횂짬횂혡횄짬횂혩횂혘?????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛??횄짠횂짬횂혡횄짬횂혩횂혘????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛???????????????????????????????V?????????????????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛??횄짠횂짬횂혡횄짬횂혩횂혘?????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛??횄짠횂짬횂혡횄짬횂혩횂혘????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛???????????????????????????????V?????????????????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛??횄짠횂짬횂혡횄짬횂혩횂혘?????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛??횄짠횂짬횂혡횄짬횂혩횂혘????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂짹횄짯횂혳횂혛????????????????????????????