同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f | ???V??????????????????????ð³?ð°?ð³???ð³?ð³??ð³???????????????ð³?ð°?ð³????????ð³?ð°?ð³???~???????C????V???????ð³?ð°?ð³?????????????????ð³?ð°?ð³????????ð³?ð°?ð³???~???????C????V???????ð³?ð°?ð³?????V??????????????????????ð³?ð°?ð³???ð³?ð³??ð³???????????????ð³?ð°?ð³????????ð³?ð°?ð³???~???????C????V???????ð³?ð°?ð³?????????????????ð³?ð°?ð³????????ð³?ð°?ð³???~???????C????V???????ð³?ð°?ð³?????V??????????????????????ð³?ð°?ð³???ð³?ð³??ð³???????????????ð³?ð°?ð³????????ð³?ð°?ð³???~???????C????V???????ð³?ð°?ð³?????????????????ð³?ð°?ð³????????ð³?ð°?ð³???~???????C????V???????ð³?ð°?ð³?????V??????????????????????ð³?ð°?ð³???ð³?ð³??ð³???????????????ð³?ð°?ð³????????ð³?ð°?ð³???~???????C????V???????ð³?ð°?ð³?????????????????ð³?ð°?ð³????????ð³?ð°?ð³???~???????C????V???????ð³?ð°?ð³?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????V????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????V????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????V????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????????????????????????????????~???????C????V??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f | ???V??????????????????????雎?隶?雎???雎?雎??雎???????????????雎?隶?雎????????雎?隶?雎???~???????C????V???????雎?隶?雎?????????????????雎?隶?雎????????雎?隶?雎???~???????C????V???????雎?隶?雎?????V??????????????????????雎?隶?雎???雎?雎??雎???????????????雎?隶?雎????????雎?隶?雎???~???????C????V???????雎?隶?雎?????????????????雎?隶?雎????????雎?隶?雎???~???????C????V???????雎?隶?雎?????V??????????????????????雎?隶?雎???雎?雎??雎???????????????雎?隶?雎????????雎?隶?雎???~???????C????V???????雎?隶?雎?????????????????雎?隶?雎????????雎?隶?雎???~???????C????V???????雎?隶?雎?????V??????????????????????雎?隶?雎???雎?雎??雎???????????????雎?隶?雎????????雎?隶?雎???~???????C????V???????雎?隶?雎?????????????????雎?隶?雎????????雎?隶?雎???~???????C????V???????雎?隶?雎?? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3ff0b33ff0b33f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b33f3f | ???V??????????????????????諸?臍?諸???諸?諸??諸???????????????諸?臍?諸????????諸?臍?諸???~???????C????V???????諸?臍?諸?????????????????諸?臍?諸????????諸?臍?諸???~???????C????V???????諸?臍?諸?????V??????????????????????諸?臍?諸???諸?諸??諸???????????????諸?臍?諸????????諸?臍?諸???~???????C????V???????諸?臍?諸?????????????????諸?臍?諸????????諸?臍?諸???~???????C????V???????諸?臍?諸?????V??????????????????????諸?臍?諸???諸?諸??諸???????????????諸?臍?諸????????諸?臍?諸???~???????C????V???????諸?臍?諸?????????????????諸?臍?諸????????諸?臍?諸???~???????C????V???????諸?臍?諸?????V??????????????????????諸?臍?諸???諸?諸??諸???????????????諸?臍?諸????????諸?臍?諸???~???????C????V???????諸?臍?諸?????????????????諸?臍?諸????????諸?臍?諸???~???????C????V???????諸?臍?諸?? |