同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????â·ôø??????????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????V??????????????????????â·ôø??????????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????V??????????????????????â·ôø??????????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????V??????????????????????â·ôø??????????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????テ「ツキテエテク??????????????????????????テ「ツキテエテク????????????テ「ツキテエテク???????~???????C????V???????テ「ツキテエテク?????????????????????テ「ツキテエテク????????????テ「ツキテエテク???????~???????C????V???????テ「ツキテエテク?????????V??????????????????????テ「ツキテエテク??????????????????????????テ「ツキテエテク????????????テ「ツキテエテク???????~???????C????V???????テ「ツキテエテク?????????????????????テ「ツキテエテク????????????テ「ツキテエテク???????~???????C????V???????テ「ツキテエテク?????????V??????????????????????テ「ツキテエテク??????????????????????????テ「ツキテエテク????????????テ「ツキテエテク???????~???????C????V???????テ「ツキテエテク?????????????????????テ「ツキテエテク????????????テ「ツキテエテク???????~???????C????V???????テ「ツキテエテク?????????V??????????????????????テ「ツキテエテク??????????????????????????テ「ツキテエテク????????????テ「ツキテエテク???????~???????C????V???????テ「ツキテエテク?????????????????????テ「ツキテエテク????????????テ「ツキテエテク???????~???????C????V???????テ「ツキテエテク?????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????但揃担淡??????????????????????????但揃担淡????????????但揃担淡???????~???????C????V???????但揃担淡?????????????????????但揃担淡????????????但揃担淡???????~???????C????V???????但揃担淡?????????V??????????????????????但揃担淡??????????????????????????但揃担淡????????????但揃担淡???????~???????C????V???????但揃担淡?????????????????????但揃担淡????????????但揃担淡???????~???????C????V???????但揃担淡?????????V??????????????????????但揃担淡??????????????????????????但揃担淡????????????但揃担淡???????~???????C????V???????但揃担淡?????????????????????但揃担淡????????????但揃担淡???????~???????C????V???????但揃担淡?????????V??????????????????????但揃担淡??????????????????????????但揃担淡????????????但揃担淡???????~???????C????V???????但揃担淡?????????????????????但揃担淡????????????但揃担淡???????~???????C????V???????但揃担淡?????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????â·ôø??????????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????V??????????????????????â·ôø??????????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????V??????????????????????â·ôø??????????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????V??????????????????????â·ôø??????????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????????????????????â·ôø????????????â·ôø???????~???????C????V???????â·ôø?????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b7c3b4c3b83f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????창쨌척첩??????????????????????????창쨌척첩????????????창쨌척첩???????~???????C????V???????창쨌척첩?????????????????????창쨌척첩????????????창쨌척첩???????~???????C????V???????창쨌척첩?????????V??????????????????????창쨌척첩??????????????????????????창쨌척첩????????????창쨌척첩???????~???????C????V???????창쨌척첩?????????????????????창쨌척첩????????????창쨌척첩???????~???????C????V???????창쨌척첩?????????V??????????????????????창쨌척첩??????????????????????????창쨌척첩????????????창쨌척첩???????~???????C????V???????창쨌척첩?????????????????????창쨌척첩????????????창쨌척첩???????~???????C????V???????창쨌척첩?????????V??????????????????????창쨌척첩??????????????????????????창쨌척첩????????????창쨌척첩???????~???????C????V???????창쨌척첩?????????????????????창쨌척첩????????????창쨌척첩???????~???????C????V???????창쨌척첩?????? |