同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f | ???V???????????????????????ë ?????ë ë ???????????????????ë ???????????ë ?????~???????C????V????????ë ????????????????????ë ???????????ë ?????~???????C????V????????ë ???????V???????????????????????ë ?????ë ë ???????????????????ë ???????????ë ?????~???????C????V????????ë ????????????????????ë ???????????ë ?????~???????C????V????????ë ???????V???????????????????????ë ?????ë ë ???????????????????ë ???????????ë ?????~???????C????V????????ë ????????????????????ë ???????????ë ?????~???????C????V????????ë ???????V???????????????????????ë ?????ë ë ???????????????????ë ???????????ë ?????~???????C????V????????ë ????????????????????ë ???????????ë ?????~???????C????V????????ë ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????罷??????????????????????????????????????~???????C????V???????????????????????????????????????????????~???????C????V????????????????V??????????????????????????????罷??????????????????????????????????????~???????C????V???????????????????????????????????????????????~???????C????V????????????????V??????????????????????????????罷??????????????????????????????????????~???????C????V???????????????????????????????????????????????~???????C????V????????????????V??????????????????????????????罷??????????????????????????????????????~???????C????V???????????????????????????????????????????????~???????C????V????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????C????V??????????????????????????????????????????????????~???????C????V?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f | ???V???????????????????????렋?????렔렊???????????????????렋???????????렋?????~???????C????V????????렋????????????????????렋???????????렋?????~???????C????V????????렋???????V???????????????????????렋?????렔렊???????????????????렋???????????렋?????~???????C????V????????렋????????????????????렋???????????렋?????~???????C????V????????렋???????V???????????????????????렋?????렔렊???????????????????렋???????????렋?????~???????C????V????????렋????????????????????렋???????????렋?????~???????C????V????????렋???????V???????????????????????렋?????렔렊???????????????????렋???????????렋?????~???????C????V????????렋????????????????????렋???????????렋?????~???????C????V????????렋???? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f | ???V???????????????????????溜딚????溜붾젇???????????????????溜딚??????????溜딚????~???????C????V????????溜딚???????????????????溜딚??????????溜딚????~???????C????V????????溜딚??????V???????????????????????溜딚????溜붾젇???????????????????溜딚??????????溜딚????~???????C????V????????溜딚???????????????????溜딚??????????溜딚????~???????C????V????????溜딚??????V???????????????????????溜딚????溜붾젇???????????????????溜딚??????????溜딚????~???????C????V????????溜딚???????????????????溜딚??????????溜딚????~???????C????V????????溜딚??????V???????????????????????溜딚????溜붾젇???????????????????溜딚??????????溜딚????~???????C????V????????溜딚???????????????????溜딚??????????溜딚????~???????C????V????????溜딚??? |