同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f | ???V???????????????????????üä?????üëüã???????????????????üä???????????üä?????~???????C????V????????üä????????????????????üä???????????üä?????~???????C????V????????üä???????V???????????????????????üä?????üëüã???????????????????üä???????????üä?????~???????C????V????????üä????????????????????üä???????????üä?????~???????C????V????????üä???????V???????????????????????üä?????üëüã???????????????????üä???????????üä?????~???????C????V????????üä????????????????????üä???????????üä?????~???????C????V????????üä???????V???????????????????????üä?????üëüã???????????????????üä???????????üä?????~???????C????V????????üä????????????????????üä???????????üä?????~???????C????V????????üä???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f | ???V???????????????????????テつシテつ、?????テつシテつォテつシテつ」???????????????????テつシテつ、???????????テつシテつ、?????~???????C????V????????テつシテつ、????????????????????テつシテつ、???????????テつシテつ、?????~???????C????V????????テつシテつ、???????V???????????????????????テつシテつ、?????テつシテつォテつシテつ」???????????????????テつシテつ、???????????テつシテつ、?????~???????C????V????????テつシテつ、????????????????????テつシテつ、???????????テつシテつ、?????~???????C????V????????テつシテつ、???????V???????????????????????テつシテつ、?????テつシテつォテつシテつ」???????????????????テつシテつ、???????????テつシテつ、?????~???????C????V????????テつシテつ、????????????????????テつシテつ、???????????テつシテつ、?????~???????C????V????????テつシテつ、???????V???????????????????????テつシテつ、?????テつシテつォテつシテつ」???????????????????テつシテつ、???????????テつシテつ、?????~???????C????V????????テつシテつ、????????????????????テつシテつ、???????????テつシテつ、?????~???????C????V????????テつシテつ、???? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f | ???V????????????????????????村?造??????村?束?村?贈????????????????????村?造????????????村?造?????~???????C????V?????????村?造?????????????????????村?造????????????村?造?????~???????C????V?????????村?造???????V????????????????????????村?造??????村?束?村?贈????????????????????村?造????????????村?造?????~???????C????V?????????村?造?????????????????????村?造????????????村?造?????~???????C????V?????????村?造???????V????????????????????????村?造??????村?束?村?贈????????????????????村?造????????????村?造?????~???????C????V?????????村?造?????????????????????村?造????????????村?造?????~???????C????V?????????村?造???????V????????????????????????村?造??????村?束?村?贈????????????????????村?造????????????村?造?????~???????C????V?????????村?造?????????????????????村?造????????????村?造?????~???????C????V?????????村?造???? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f | ???V???????????????????????¼¤?????¼«¼£???????????????????¼¤???????????¼¤?????~???????C????V????????¼¤????????????????????¼¤???????????¼¤?????~???????C????V????????¼¤???????V???????????????????????¼¤?????¼«¼£???????????????????¼¤???????????¼¤?????~???????C????V????????¼¤????????????????????¼¤???????????¼¤?????~???????C????V????????¼¤???????V???????????????????????¼¤?????¼«¼£???????????????????¼¤???????????¼¤?????~???????C????V????????¼¤????????????????????¼¤???????????¼¤?????~???????C????V????????¼¤???????V???????????????????????¼¤?????¼«¼£???????????????????¼¤???????????¼¤?????~???????C????V????????¼¤????????????????????¼¤???????????¼¤?????~???????C????V????????¼¤???? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3fc382c2bcc382c2abc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a43f3f3f3f | ???V???????????????????????횂쩌횂짚?????횂쩌횂짬횂쩌횂짙???????????????????횂쩌횂짚???????????횂쩌횂짚?????~???????C????V????????횂쩌횂짚????????????????????횂쩌횂짚???????????횂쩌횂짚?????~???????C????V????????횂쩌횂짚???????V???????????????????????횂쩌횂짚?????횂쩌횂짬횂쩌횂짙???????????????????횂쩌횂짚???????????횂쩌횂짚?????~???????C????V????????횂쩌횂짚????????????????????횂쩌횂짚???????????횂쩌횂짚?????~???????C????V????????횂쩌횂짚???????V???????????????????????횂쩌횂짚?????횂쩌횂짬횂쩌횂짙???????????????????횂쩌횂짚???????????횂쩌횂짚?????~???????C????V????????횂쩌횂짚????????????????????횂쩌횂짚???????????횂쩌횂짚?????~???????C????V????????횂쩌횂짚???????V???????????????????????횂쩌횂짚?????횂쩌횂짬횂쩌횂짙???????????????????횂쩌횂짚???????????횂쩌횂짚?????~???????C????V????????횂쩌횂짚????????????????????횂쩌횂짚???????????횂쩌횂짚?????~???????C????V????????횂쩌횂짚???? |