同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f | ???V????????????????????????ᯣ§????????????????????????????ᯣ§???????????ᯣ§????~???????C????V?????????ᯣ§????????????????????ᯣ§???????????ᯣ§????~???????C????V?????????ᯣ§??????V????????????????????????ᯣ§????????????????????????????ᯣ§???????????ᯣ§????~???????C????V?????????ᯣ§????????????????????ᯣ§???????????ᯣ§????~???????C????V?????????ᯣ§??????V????????????????????????ᯣ§????????????????????????????ᯣ§???????????ᯣ§????~???????C????V?????????ᯣ§????????????????????ᯣ§???????????ᯣ§????~???????C????V?????????ᯣ§??????V????????????????????????ᯣ§????????????????????????????ᯣ§???????????ᯣ§????~???????C????V?????????ᯣ§????????????????????ᯣ§???????????ᯣ§????~???????C????V?????????ᯣ§??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f | ???V????????????????????????皹」ァ????????????????????????????皹」ァ???????????皹」ァ????~???????C????V?????????皹」ァ????????????????????皹」ァ???????????皹」ァ????~???????C????V?????????皹」ァ??????V????????????????????????皹」ァ????????????????????????????皹」ァ???????????皹」ァ????~???????C????V?????????皹」ァ????????????????????皹」ァ???????????皹」ァ????~???????C????V?????????皹」ァ??????V????????????????????????皹」ァ????????????????????????????皹」ァ???????????皹」ァ????~???????C????V?????????皹」ァ????????????????????皹」ァ???????????皹」ァ????~???????C????V?????????皹」ァ??????V????????????????????????皹」ァ????????????????????????????皹」ァ???????????皹」ァ????~???????C????V?????????皹」ァ????????????????????皹」ァ???????????皹」ァ????~???????C????V?????????皹」ァ??? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f | ???V????????????????????????甎?????????????????????????????甎????????????甎?????~???????C????V?????????甎?????????????????????甎????????????甎?????~???????C????V?????????甎???????V????????????????????????甎?????????????????????????????甎????????????甎?????~???????C????V?????????甎?????????????????????甎????????????甎?????~???????C????V?????????甎???????V????????????????????????甎?????????????????????????????甎????????????甎?????~???????C????V?????????甎?????????????????????甎????????????甎?????~???????C????V?????????甎???????V????????????????????????甎?????????????????????????????甎????????????甎?????~???????C????V?????????甎?????????????????????甎????????????甎?????~???????C????V?????????甎???? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f | ???V????????????????????????ᯣ?????????????????????????????ᯣ????????????ᯣ?????~???????C????V?????????ᯣ?????????????????????ᯣ????????????ᯣ?????~???????C????V?????????ᯣ???????V????????????????????????ᯣ?????????????????????????????ᯣ????????????ᯣ?????~???????C????V?????????ᯣ?????????????????????ᯣ????????????ᯣ?????~???????C????V?????????ᯣ???????V????????????????????????ᯣ?????????????????????????????ᯣ????????????ᯣ?????~???????C????V?????????ᯣ?????????????????????ᯣ????????????ᯣ?????~???????C????V?????????ᯣ???????V????????????????????????ᯣ?????????????????????????????ᯣ????????????ᯣ?????~???????C????V?????????ᯣ?????????????????????ᯣ????????????ᯣ?????~???????C????V?????????ᯣ???? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fe1afa3a73f3f3f | ???V????????????????????????召'????????????????????????????召'???????????召'????~???????C????V?????????召'????????????????????召'???????????召'????~???????C????V?????????召'??????V????????????????????????召'????????????????????????????召'???????????召'????~???????C????V?????????召'????????????????????召'???????????召'????~???????C????V?????????召'??????V????????????????????????召'????????????????????????????召'???????????召'????~???????C????V?????????召'????????????????????召'???????????召'????~???????C????V?????????召'??????V????????????????????????召'????????????????????????????召'???????????召'????~???????C????V?????????召'????????????????????召'???????????召'????~???????C????V?????????召'??? |