同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????¨ú?????©ø??¨ö??????¨ú©¡¡¾?????????????????????¨ú©¡¡¾???¨ú?????©ø??¨ö?????????????????????????????????¨ú?????©ø??¨ö??????¨ú©¡¡¾?????????????????????¨ú©¡¡¾???¨ú?????©ø??¨ö????????????V????????????????????????¨ú?????©ø??¨ö??????¨ú©¡¡¾?????????????????????¨ú©¡¡¾???¨ú?????©ø??¨ö?????????????????????????????????¨ú?????©ø??¨ö??????¨ú©¡¡¾?????????????????????¨ú©¡¡¾???¨ú?????©ø??¨ö????????????V????????????????????????¨ú?????©ø??¨ö??????¨ú©¡¡¾?????????????????????¨ú©¡¡¾???¨ú?????©ø??¨ö?????????????????????????????????¨ú?????©ø??¨ö??????¨ú©¡¡¾?????????????????????¨ú©¡¡¾???¨ú?????©ø??¨ö????????????V????????????????????????¨ú?????©ø??¨ö??????¨ú©¡¡¾?????????????????????¨ú©¡¡¾???¨ú?????©ø??¨ö?????????????????????????????????¨ú?????©ø??¨ö??????¨ú©¡¡¾?????????????????????¨ú©¡¡¾???¨ú?????©ø??¨ö????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????ｨ?????ｩ??ｨ??????ｨ寘｡｡ｾ?????????????????????ｨ寘｡｡ｾ???ｨ?????ｩ??ｨ?????????????????????????????????ｨ?????ｩ??ｨ??????ｨ寘｡｡ｾ?????????????????????ｨ寘｡｡ｾ???ｨ?????ｩ??ｨ????????????V????????????????????????ｨ?????ｩ??ｨ??????ｨ寘｡｡ｾ?????????????????????ｨ寘｡｡ｾ???ｨ?????ｩ??ｨ?????????????????????????????????ｨ?????ｩ??ｨ??????ｨ寘｡｡ｾ?????????????????????ｨ寘｡｡ｾ???ｨ?????ｩ??ｨ????????????V????????????????????????ｨ?????ｩ??ｨ??????ｨ寘｡｡ｾ?????????????????????ｨ寘｡｡ｾ???ｨ?????ｩ??ｨ?????????????????????????????????ｨ?????ｩ??ｨ??????ｨ寘｡｡ｾ?????????????????????ｨ寘｡｡ｾ???ｨ?????ｩ??ｨ????????????V????????????????????????ｨ?????ｩ??ｨ??????ｨ寘｡｡ｾ?????????????????????ｨ寘｡｡ｾ???ｨ?????ｩ??ｨ?????????????????????????????????ｨ?????ｩ??ｨ??????ｨ寘｡｡ｾ?????????????????????ｨ寘｡｡ｾ???ｨ?????ｩ??ｨ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐?????????????????????????V??????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐?????????????????????????V??????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐?????????????????????????V??????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a1a1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????¾?????³??½??????¾æ±?????????????????????¾æ±???¾?????³??½?????????????????????????????????¾?????³??½??????¾æ±?????????????????????¾æ±???¾?????³??½????????????V????????????????????????¾?????³??½??????¾æ±?????????????????????¾æ±???¾?????³??½?????????????????????????????????¾?????³??½??????¾æ±?????????????????????¾æ±???¾?????³??½????????????V????????????????????????¾?????³??½??????¾æ±?????????????????????¾æ±???¾?????³??½?????????????????????????????????¾?????³??½??????¾æ±?????????????????????¾æ±???¾?????³??½????????????V????????????????????????¾?????³??½??????¾æ±?????????????????????¾æ±???¾?????³??½?????????????????????????????????¾?????³??½??????¾æ±?????????????????????¾æ±???¾?????³??½????????? |