同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L?????????????????????????«À??«¨??«À?¡??W?????«À??«¨??«À?¡??S??????????????????????????????????????«À??«¨??«À?¡??W?????«À??«¨??«À?¡??S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????«À??«¨??«À?¡??W?????«À??«¨??«À?¡??S??????????????????????????????????????«À??«¨??«À?¡??W?????«À??«¨??«À?¡??S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????«À??«¨??«À?¡??W?????«À??«¨??«À?¡??S??????????????????????????????????????«À??«¨??«À?¡??W?????«À??«¨??«À?¡??S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????«À??«¨??«À?¡??W?????«À??«¨??«À?¡??S??????????????????????????????????????«À??«¨??«À?¡??W?????«À??«¨??«À?¡??S?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L?????????????????????????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??W?????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??S??????????????????????????????????????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??W?????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??W?????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??S??????????????????????????????????????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??W?????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??W?????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??S??????????????????????????????????????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??W?????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??W?????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??S??????????????????????????????????????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??W?????将ﾀ??将ｨ??将ﾀ?｡??S?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L?????????????????????????ì??ą??ì???W?????ì??ą??ì???S??????????????????????????????????????ì??ą??ì???W?????ì??ą??ì???S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????ì??ą??ì???W?????ì??ą??ì???S??????????????????????????????????????ì??ą??ì???W?????ì??ą??ì???S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????ì??ą??ì???W?????ì??ą??ì???S??????????????????????????????????????ì??ą??ì???W?????ì??ą??ì???S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????ì??ą??ì???W?????ì??ą??ì???S??????????????????????????????????????ì??ą??ì???W?????ì??ą??ì???S?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L??????????????????????????????????????????W??????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????????????????????W??????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????????????????????W??????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????????????????????W??????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????S?????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f573f3f3f3f3f8fabc03f3f8faba83f3f8fabc03fa13f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L?????????????????????????룶웡?룶??룶웡??W?????룶웡?룶??룶웡??S??????????????????????????????????????룶웡?룶??룶웡??W?????룶웡?룶??룶웡??S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????룶웡?룶??룶웡??W?????룶웡?룶??룶웡??S??????????????????????????????????????룶웡?룶??룶웡??W?????룶웡?룶??룶웡??S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????룶웡?룶??룶웡??W?????룶웡?룶??룶웡??S??????????????????????????????????????룶웡?룶??룶웡??W?????룶웡?룶??룶웡??S?????????????????V????????????????????????L?????????????????????????룶웡?룶??룶웡??W?????룶웡?룶??룶웡??S??????????????????????????????????????룶웡?룶??룶웡??W?????룶웡?룶??룶웡??S?????????????? |