同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L??????????????????????????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???W??????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???S???????????????????????????????????????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???W??????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???W??????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???S???????????????????????????????????????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???W??????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???W??????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???S???????????????????????????????????????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???W??????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???W??????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???S???????????????????????????????????????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???W??????¡¯«â???¢í¡à?¡¯«Ó???S?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L??????????????????????????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???W??????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???S???????????????????????????????????????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???W??????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???W??????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???S???????????????????????????????????????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???W??????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???W??????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???S???????????????????????????????????????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???W??????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???W??????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???S???????????????????????????????????????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???W??????｡ｯ将???召悅?｡ｯ将ﾓ???S?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L??????????????????????????¨ú???©÷?¨ö???W??????¨ú???©÷?¨ö???S???????????????????????????????????????¨ú???©÷?¨ö???W??????¨ú???©÷?¨ö???S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????¨ú???©÷?¨ö???W??????¨ú???©÷?¨ö???S???????????????????????????????????????¨ú???©÷?¨ö???W??????¨ú???©÷?¨ö???S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????¨ú???©÷?¨ö???W??????¨ú???©÷?¨ö???S???????????????????????????????????????¨ú???©÷?¨ö???W??????¨ú???©÷?¨ö???S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????¨ú???©÷?¨ö???W??????¨ú???©÷?¨ö???S???????????????????????????????????????¨ú???©÷?¨ö???W??????¨ú???©÷?¨ö???S?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????V????????????????????????L????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????V????????????????????????L????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????V????????????????????????L????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f573f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L??????????????????????????’룶珹??룫立削’룶男??W??????’룶珹??룫立削’룶男??S???????????????????????????????????????’룶珹??룫立削’룶男??W??????’룶珹??룫立削’룶男??S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????’룶珹??룫立削’룶男??W??????’룶珹??룫立削’룶男??S???????????????????????????????????????’룶珹??룫立削’룶男??W??????’룶珹??룫立削’룶男??S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????’룶珹??룫立削’룶男??W??????’룶珹??룫立削’룶男??S???????????????????????????????????????’룶珹??룫立削’룶男??W??????’룶珹??룫立削’룶男??S?????????????????V????????????????????????L??????????????????????????’룶珹??룫立削’룶男??W??????’룶珹??룫立削’룶男??S???????????????????????????????????????’룶珹??룫立削’룶男??W??????’룶珹??룫立削’룶男??S?????????????? |