同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L???????????????????????????¡§???????????¡§?¢Ò???W???????¡§???????????¡§?¢Ò???S????????????????????????????????????????¡§???????????¡§?¢Ò???W???????¡§???????????¡§?¢Ò???S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????¡§???????????¡§?¢Ò???W???????¡§???????????¡§?¢Ò???S????????????????????????????????????????¡§???????????¡§?¢Ò???W???????¡§???????????¡§?¢Ò???S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????¡§???????????¡§?¢Ò???W???????¡§???????????¡§?¢Ò???S????????????????????????????????????????¡§???????????¡§?¢Ò???W???????¡§???????????¡§?¢Ò???S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????¡§???????????¡§?¢Ò???W???????¡§???????????¡§?¢Ò???S????????????????????????????????????????¡§???????????¡§?¢Ò???W???????¡§???????????¡§?¢Ò???S?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L???????????????????????????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???W???????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???S????????????????????????????????????????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???W???????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???W???????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???S????????????????????????????????????????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???W???????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???W???????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???S????????????????????????????????????????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???W???????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???W???????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???S????????????????????????????????????????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???W???????｡ｧ???????????｡ｧ?｢ﾒ???S?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L???????????????????????????：???????????：?????W???????：???????????：?????S????????????????????????????????????????：???????????：?????W???????：???????????：?????S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????：???????????：?????W???????：???????????：?????S????????????????????????????????????????：???????????：?????W???????：???????????：?????S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????：???????????：?????W???????：???????????：?????S????????????????????????????????????????：???????????：?????W???????：???????????：?????S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????：???????????：?????W???????：???????????：?????S????????????????????????????????????????：???????????：?????W???????：???????????：?????S?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????V????????????????????????L????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????V????????????????????????L????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????V????????????????????????L????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????S?????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????L???????????????????????????¨???????????¨?¶???W???????¨???????????¨?¶???S????????????????????????????????????????¨???????????¨?¶???W???????¨???????????¨?¶???S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????¨???????????¨?¶???W???????¨???????????¨?¶???S????????????????????????????????????????¨???????????¨?¶???W???????¨???????????¨?¶???S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????¨???????????¨?¶???W???????¨???????????¨?¶???S????????????????????????????????????????¨???????????¨?¶???W???????¨???????????¨?¶???S?????????????????V????????????????????????L???????????????????????????¨???????????¨?¶???W???????¨???????????¨?¶???S????????????????????????????????????????¨???????????¨?¶???W???????¨???????????¨?¶???S?????????????? |