同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????ðúÐñ½ª?ðâ??îý???ðá½ãè¬??????????????????????ðúÐñ½ª?ðâ??îý???ðá½ãè¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????ðúÐñ½ª?ðâ??îý???ðá½ãè¬??????????????????????ðúÐñ½ª?ðâ??îý???ðá½ãè¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????ðúÐñ½ª?ðâ??îý???ðá½ãè¬??????????????????????ðúÐñ½ª?ðâ??îý???ðá½ãè¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????ðúÐñ½ª?ðâ??îý???ðá½ãè¬??????????????????????ðúÐñ½ª?ðâ??îý???ðá½ãè¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????ﾐｽ蒔???????漆肛汐??????????????????????ﾐｽ蒔???????漆肛汐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????ﾐｽ蒔???????漆肛汐??????????????????????ﾐｽ蒔???????漆肛汐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????ﾐｽ蒔???????漆肛汐??????????????????????ﾐｽ蒔???????漆肛汐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????ﾐｽ蒔???????漆肛汐??????????????????????ﾐｽ蒔???????漆肛汐?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????顏假ｽｪ?鞨??鍄???鞜ｽ竏ｬ??????????????????????顏假ｽｪ?鞨??鍄???鞜ｽ竏ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????顏假ｽｪ?鞨??鍄???鞜ｽ竏ｬ??????????????????????顏假ｽｪ?鞨??鍄???鞜ｽ竏ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????顏假ｽｪ?鞨??鍄???鞜ｽ竏ｬ??????????????????????顏假ｽｪ?鞨??鍄???鞜ｽ竏ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????顏假ｽｪ?鞨??鍄???鞜ｽ竏ｬ??????????????????????顏假ｽｪ?鞨??鍄???鞜ｽ竏ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????Ꮍ?莬?????????????????????????????????????Ꮍ?莬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????Ꮍ?莬?????????????????????????????????????Ꮍ?莬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????Ꮍ?莬?????????????????????????????????????Ꮍ?莬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????Ꮍ?莬?????????????????????????????????????Ꮍ?莬?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fad0f18ebd8eaa3ff0e23f3feefd3f3f3ff0e18ebde3e88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????種基렰렕?躁??氈???趙렰燼렗??????????????????????種基렰렕?躁??氈???趙렰燼렗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????種基렰렕?躁??氈???趙렰燼렗??????????????????????種基렰렕?躁??氈???趙렰燼렗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????種基렰렕?躁??氈???趙렰燼렗??????????????????????種基렰렕?躁??氈???趙렰燼렗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????種基렰렕?躁??氈???趙렰燼렗??????????????????????種基렰렕?躁??氈???趙렰燼렗?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |