同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½ªï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾ï½¤ï¾ï½½ï¾ï½¯??ï¾ï½©ï¾ï½¡?????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½ªï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾ï½¤ï¾ï½½ï¾ï½¯??ï¾ï½©ï¾ï½¡??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½ªï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾ï½¤ï¾ï½½ï¾ï½¯??ï¾ï½©ï¾ï½¡?????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½ªï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾ï½¤ï¾ï½½ï¾ï½¯??ï¾ï½©ï¾ï½¡??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½ªï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾ï½¤ï¾ï½½ï¾ï½¯??ï¾ï½©ï¾ï½¡?????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½ªï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾ï½¤ï¾ï½½ï¾ï½¯??ï¾ï½©ï¾ï½¡??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½ªï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾ï½¤ï¾ï½½ï¾ï½¯??ï¾ï½©ï¾ï½¡?????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡???ï¾ï½ªï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾ï½¤ï¾ï½½ï¾ï½¯??ï¾ï½©ï¾ï½¡??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????スゥ?ゑス。?????スェ??スャ?ゑスア??ス、?ゑスス?ゑスッ????スゥ?ゑス。???????????????????スゥ?ゑス。?????スェ??スャ?ゑスア??ス、?ゑスス?ゑスッ????スゥ?ゑス。??????????????????????????????????????????V????????????????????????????????スゥ?ゑス。?????スェ??スャ?ゑスア??ス、?ゑスス?ゑスッ????スゥ?ゑス。???????????????????スゥ?ゑス。?????スェ??スャ?ゑスア??ス、?ゑスス?ゑスッ????スゥ?ゑス。??????????????????????????????????????????V????????????????????????????????スゥ?ゑス。?????スェ??スャ?ゑスア??ス、?ゑスス?ゑスッ????スゥ?ゑス。???????????????????スゥ?ゑス。?????スェ??スャ?ゑスア??ス、?ゑスス?ゑスッ????スゥ?ゑス。??????????????????????????????????????????V????????????????????????????????スゥ?ゑス。?????スェ??スャ?ゑスア??ス、?ゑスス?ゑスッ????スゥ?ゑス。???????????????????スゥ?ゑス。?????スェ??スャ?ゑスア??ス、?ゑスス?ゑスッ????スゥ?ゑス。??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔縁?鐔わ?鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔?????????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔縁?鐔わ?鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔縁?鐔わ?鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔?????????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔縁?鐔わ?鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔縁?鐔わ?鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔?????????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔縁?鐔わ?鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔縁?鐔わ?鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔?????????????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔縁?鐔わ?鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????テゥツ。???テェテャツアテ、ツスツッ??テゥツ。?????????????????テゥツ。???テェテャツアテ、ツスツッ??テゥツ。??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????テゥツ。???テェテャツアテ、ツスツッ??テゥツ。?????????????????テゥツ。???テェテャツアテ、ツスツッ??テゥツ。??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????テゥツ。???テェテャツアテ、ツスツッ??テゥツ。?????????????????テゥツ。???テェテャツアテ、ツスツッ??テゥツ。??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????テゥツ。???テェテャツアテ、ツスツッ??テゥツ。?????????????????テゥツ。???テェテャツアテ、ツスツッ??テゥツ。??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3fefbe83efbdaaefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe83efbda4efbe82efbdbdefbe82efbdaf3f3fefbe83efbda9efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????絶껓쉘絶귨숯???絶껓쉠絶껓쉬絶귨쉽絶껓숴絶귨슬絶귨쉴??絶껓쉘絶귨숯?????????????????絶껓쉘絶귨숯???絶껓쉠絶껓쉬絶귨쉽絶껓숴絶귨슬絶귨쉴??絶껓쉘絶귨숯??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????絶껓쉘絶귨숯???絶껓쉠絶껓쉬絶귨쉽絶껓숴絶귨슬絶귨쉴??絶껓쉘絶귨숯?????????????????絶껓쉘絶귨숯???絶껓쉠絶껓쉬絶귨쉽絶껓숴絶귨슬絶귨쉴??絶껓쉘絶귨숯??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????絶껓쉘絶귨숯???絶껓쉠絶껓쉬絶귨쉽絶껓숴絶귨슬絶귨쉴??絶껓쉘絶귨숯?????????????????絶껓쉘絶귨숯???絶껓쉠絶껓쉬絶귨쉽絶껓숴絶귨슬絶귨쉴??絶껓쉘絶귨숯??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????絶껓쉘絶귨숯???絶껓쉠絶껓쉬絶귨쉽絶껓숴絶귨슬絶귨쉴??絶껓쉘絶귨숯?????????????????絶껓쉘絶귨숯???絶껓쉠絶껓쉬絶귨쉽絶껓숴絶귨슬絶귨쉴??絶껓쉘絶귨숯??????????????????????????????????????? |