同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????ç¯?ç??ç???ç¯?ç??ç??çë¼?çê·¦?çë£?ç??ç¯?ç??ç?????????????????ç¯?ç??ç???ç¯?ç??ç??çë¼?çê·¦?çë£?ç??ç¯?ç??ç??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ç¯?ç??ç???ç¯?ç??ç??çë¼?çê·¦?çë£?ç??ç¯?ç??ç?????????????????ç¯?ç??ç???ç¯?ç??ç??çë¼?çê·¦?çë£?ç??ç¯?ç??ç??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ç¯?ç??ç???ç¯?ç??ç??çë¼?çê·¦?çë£?ç??ç¯?ç??ç?????????????????ç¯?ç??ç???ç¯?ç??ç??çë¼?çê·¦?çë£?ç??ç¯?ç??ç??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ç¯?ç??ç???ç¯?ç??ç??çë¼?çê·¦?çë£?ç??ç¯?ç??ç?????????????????ç¯?ç??ç???ç¯?ç??ç??çë¼?çê·¦?çë£?ç??ç¯?ç??ç??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????轢ｯ?轢??轢???轢ｯ?轢??轢??轢幎湿?轢幀ｷｦ?轢幎｣?轢??轢ｯ?轢??轢?????????????????轢ｯ?轢??轢???轢ｯ?轢??轢??轢幎湿?轢幀ｷｦ?轢幎｣?轢??轢ｯ?轢??轢??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????轢ｯ?轢??轢???轢ｯ?轢??轢??轢幎湿?轢幀ｷｦ?轢幎｣?轢??轢ｯ?轢??轢?????????????????轢ｯ?轢??轢???轢ｯ?轢??轢??轢幎湿?轢幀ｷｦ?轢幎｣?轢??轢ｯ?轢??轢??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????轢ｯ?轢??轢???轢ｯ?轢??轢??轢幎湿?轢幀ｷｦ?轢幎｣?轢??轢ｯ?轢??轢?????????????????轢ｯ?轢??轢???轢ｯ?轢??轢??轢幎湿?轢幀ｷｦ?轢幎｣?轢??轢ｯ?轢??轢??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????轢ｯ?轢??轢???轢ｯ?轢??轢??轢幎湿?轢幀ｷｦ?轢幎｣?轢??轢ｯ?轢??轢?????????????????轢ｯ?轢??轢???轢ｯ?轢??轢??轢幎湿?轢幀ｷｦ?轢幎｣?轢??轢ｯ?轢??轢??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????蠏???襭??????????????????????????????????????????????????蠏???襭????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????蠏???襭??????????????????????????????????????????????????蠏???襭????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????蠏???襭??????????????????????????????????????????????????蠏???襭????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????蠏???襭??????????????????????????????????????????????????蠏???襭????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????瀯????????瀯???????瀛뎼?瀛귦?瀛?????瀯??????????????????????瀯????????瀯???????瀛뎼?瀛귦?瀛?????瀯???????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????瀯????????瀯???????瀛뎼?瀛귦?瀛?????瀯??????????????????????瀯????????瀯???????瀛뎼?瀛귦?瀛?????瀯???????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????瀯????????瀯???????瀛뎼?瀛귦?瀛?????瀯??????????????????????瀯????????瀯???????瀛뎼?瀛귦?瀛?????瀯???????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????瀯????????瀯???????瀛뎼?瀛귦?瀛?????瀯??????????????????????瀯????????瀯???????瀛뎼?瀛귦?瀛?????瀯???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3fe780af3fe7803f3fe7803f3fe7809beb8ebc3fe7809beab7a63fe7809beba33fe7803f3fe780af3fe7803f3fe7803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????緣?緣??緣???緣?緣??緣??緣쏅렯?緣쏄랩?緣쏅?緣??緣?緣??緣?????????????????緣?緣??緣???緣?緣??緣??緣쏅렯?緣쏄랩?緣쏅?緣??緣?緣??緣??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????緣?緣??緣???緣?緣??緣??緣쏅렯?緣쏄랩?緣쏅?緣??緣?緣??緣?????????????????緣?緣??緣???緣?緣??緣??緣쏅렯?緣쏄랩?緣쏅?緣??緣?緣??緣??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????緣?緣??緣???緣?緣??緣??緣쏅렯?緣쏄랩?緣쏅?緣??緣?緣??緣?????????????????緣?緣??緣???緣?緣??緣??緣쏅렯?緣쏄랩?緣쏅?緣??緣?緣??緣??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????緣?緣??緣???緣?緣??緣??緣쏅렯?緣쏄랩?緣쏅?緣??緣?緣??緣?????????????????緣?緣??緣???緣?緣??緣??緣쏅렯?緣쏄랩?緣쏅?緣??緣?緣??緣??????????????????????????????????????? |