同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????è¥Âæ³£?延觸??è¥Â?????????????????è¥Âæ³£?延觸??è¥Â??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????è¥Âæ³£?延觸??è¥Â?????????????????è¥Âæ³£?延觸??è¥Â??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????è¥Âæ³£?延觸??è¥Â?????????????????è¥Âæ³£?延觸??è¥Â??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????è¥Âæ³£?延觸??è¥Â?????????????????è¥Âæ³£?延觸??è¥Â??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????ティツ・ツュテヲツウツ」?テ・ツサツカティツァツク??ティツ・ツュ?????????????????ティツ・ツュテヲツウツ」?テ・ツサツカティツァツク??ティツ・ツュ??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ティツ・ツュテヲツウツ」?テ・ツサツカティツァツク??ティツ・ツュ?????????????????ティツ・ツュテヲツウツ」?テ・ツサツカティツァツク??ティツ・ツュ??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ティツ・ツュテヲツウツ」?テ・ツサツカティツァツク??ティツ・ツュ?????????????????ティツ・ツュテヲツウツ」?テ・ツサツカティツァツク??ティツ・ツュ??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ティツ・ツュテヲツウツ」?テ・ツサツカティツァツク??ティツ・ツュ?????????????????ティツ・ツュテヲツウツ」?テ・ツサツカティツァツク??ティツ・ツュ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????竪促足脱続贈?奪損其竪則存??竪促足?????????????????竪促足脱続贈?奪損其竪則存??竪促足??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????竪促足脱続贈?奪損其竪則存??竪促足?????????????????竪促足脱続贈?奪損其竪則存??竪促足??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????竪促足脱続贈?奪損其竪則存??竪促足?????????????????竪促足脱続贈?奪損其竪則存??竪促足??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????竪促足脱続贈?奪損其竪則存??竪促足?????????????????竪促足脱続贈?奪損其竪則存??竪促足??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????è¥æ³£?延觸??è¥?????????????????è¥æ³£?延觸??è¥??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????è¥æ³£?延觸??è¥?????????????????è¥æ³£?延觸??è¥??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????è¥æ³£?延觸??è¥?????????????????è¥æ³£?延觸??è¥??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????è¥æ³£?延觸??è¥?????????????????è¥æ³£?延觸??è¥??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a5c2bbc2b6c3a8c2a7c2b83f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????챔짜짯챈쨀짙?책쨩쨋챔짠쨍??챔짜짯?????????????????챔짜짯챈쨀짙?책쨩쨋챔짠쨍??챔짜짯??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????챔짜짯챈쨀짙?책쨩쨋챔짠쨍??챔짜짯?????????????????챔짜짯챈쨀짙?책쨩쨋챔짠쨍??챔짜짯??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????챔짜짯챈쨀짙?책쨩쨋챔짠쨍??챔짜짯?????????????????챔짜짯챈쨀짙?책쨩쨋챔짠쨍??챔짜짯??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????챔짜짯챈쨀짙?책쨩쨋챔짠쨍??챔짜짯?????????????????챔짜짯챈쨀짙?책쨩쨋챔짠쨍??챔짜짯??????????????????????????????????????? |