同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«³¡ò?«®????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«³¡ò?«®?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«³¡ò?«®????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«³¡ò?«®?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«³¡ò?«®????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«³¡ò?«®?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«³¡ò?«®????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«³¡ò?«®?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????将ウ。?将ェ?。゙将ゥ??将ェ??将ウ。?将ョ????????????????将ウ。?将ェ?。゙将ゥ??将ェ??将ウ。?将ョ?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????将ウ。?将ェ?。゙将ゥ??将ェ??将ウ。?将ョ????????????????将ウ。?将ェ?。゙将ゥ??将ェ??将ウ。?将ョ?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????将ウ。?将ェ?。゙将ゥ??将ェ??将ウ。?将ョ????????????????将ウ。?将ェ?。゙将ゥ??将ェ??将ウ。?将ョ?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????将ウ。?将ェ?。゙将ゥ??将ェ??将ウ。?将ョ????????????????将ウ。?将ェ?。゙将ゥ??将ェ??将ウ。?将ョ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????ë£?ã?±å??ã??ë£?ç????????????????ë£?ã?±å??ã??ë£?ç?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ë£?ã?±å??ã??ë£?ç????????????????ë£?ã?±å??ã??ë£?ç?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ë£?ã?±å??ã??ë£?ç????????????????ë£?ã?±å??ã??ë£?ç?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ë£?ã?±å??ã??ë£?ç????????????????ë£?ã?±å??ã??ë£?ç?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶끝終룶????????????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶끝終룶?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶끝終룶????????????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶끝終룶?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶끝終룶????????????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶끝終룶?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶끝終룶????????????????룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶끝終룶?????????????????????????????????????? |