同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢Ãª£???????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢Ãª£?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢Ãª£???????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢Ãª£?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢Ãª£???????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢Ãª£?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢Ãª£???????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢Ãª£?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ﾃ宵｣???????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ﾃ宵｣???????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ﾃ宵｣???????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ﾃ宵｣???????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????æÄ?ª?æÄ???????????????æÄ?ª?æÄ?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????æÄ?ª?æÄ???????????????æÄ?ª?æÄ?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????æÄ?ª?æÄ???????????????æÄ?ª?æÄ?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????æÄ?ª?æÄ???????????????æÄ?ª?æÄ?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????Ï????????????Ï??????????????????????Ï????????????Ï???????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????Ï????????????Ï??????????????????????Ï????????????Ï???????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????Ï????????????Ï??????????????????????Ï????????????Ï???????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????Ï????????????Ï??????????????????????Ï????????????Ï???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂▣룵???????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂▣룵?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂▣룵???????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂▣룵?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂▣룵???????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂▣룵?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂▣룵???????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂▣룵?????????????????????????????????????? |