同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????è°??è¢???è°??è¢??äë??ä½??è°??è¢???è°??è¢??äë?¡ýèÞ??????è°??è¢???è°??è¢??äë??ä½??è°??è¢???è°??è¢??äë?¡ýèÞ??????????????????????????????????????V????????????????????????????????è°??è¢???è°??è¢??äë??ä½??è°??è¢???è°??è¢??äë?¡ýèÞ??????è°??è¢???è°??è¢??äë??ä½??è°??è¢???è°??è¢??äë?¡ýèÞ??????????????????????????????????????V????????????????????????????????è°??è¢???è°??è¢??äë??ä½??è°??è¢???è°??è¢??äë?¡ýèÞ??????è°??è¢???è°??è¢??äë??ä½??è°??è¢???è°??è¢??äë?¡ýèÞ??????????????????????????????????????V????????????????????????????????è°??è¢???è°??è¢??äë??ä½??è°??è¢???è°??è¢??äë?¡ýèÞ??????è°??è¢???è°??è¢??äë??ä½??è°??è¢???è°??è¢??äë?¡ýèÞ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????隹??陲???隹??陲??蓁??菴??隹??陲???隹??陲??蓁?｡?鞐??????隹??陲???隹??陲??蓁??菴??隹??陲???隹??陲??蓁?｡?鞐??????????????????????????????????????V????????????????????????????????隹??陲???隹??陲??蓁??菴??隹??陲???隹??陲??蓁?｡?鞐??????隹??陲???隹??陲??蓁??菴??隹??陲???隹??陲??蓁?｡?鞐??????????????????????????????????????V????????????????????????????????隹??陲???隹??陲??蓁??菴??隹??陲???隹??陲??蓁?｡?鞐??????隹??陲???隹??陲??蓁??菴??隹??陲???隹??陲??蓁?｡?鞐??????????????????????????????????????V????????????????????????????????隹??陲???隹??陲??蓁??菴??隹??陲???隹??陲??蓁?｡?鞐??????隹??陲???隹??陲??蓁??菴??隹??陲???隹??陲??蓁?｡?鞐??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????莪??茴???莪??茴??粳??篏??莪??茴???莪??茴??粳?◎葆??????莪??茴???莪??茴??粳??篏??莪??茴???莪??茴??粳?◎葆??????????????????????????????????????V????????????????????????????????莪??茴???莪??茴??粳??篏??莪??茴???莪??茴??粳?◎葆??????莪??茴???莪??茴??粳??篏??莪??茴???莪??茴??粳?◎葆??????????????????????????????????????V????????????????????????????????莪??茴???莪??茴??粳??篏??莪??茴???莪??茴??粳?◎葆??????莪??茴???莪??茴??粳??篏??莪??茴???莪??茴??粳?◎葆??????????????????????????????????????V????????????????????????????????莪??茴???莪??茴??粳??篏??莪??茴???莪??茴??粳?◎葆??????莪??茴???莪??茴??粳??篏??莪??茴???莪??茴??粳?◎葆??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3f3fe4bd3f3fe8b03f3fe8a23f3f3fe8b03f3fe8a23f3fe4eb3fa1fde8de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????瘟??熬???瘟??熬??秧??鵝??瘟??熬???瘟??熬??秧?∨倭??????瘟??熬???瘟??熬??秧??鵝??瘟??熬???瘟??熬??秧?∨倭??????????????????????????????????????V????????????????????????????????瘟??熬???瘟??熬??秧??鵝??瘟??熬???瘟??熬??秧?∨倭??????瘟??熬???瘟??熬??秧??鵝??瘟??熬???瘟??熬??秧?∨倭??????????????????????????????????????V????????????????????????????????瘟??熬???瘟??熬??秧??鵝??瘟??熬???瘟??熬??秧?∨倭??????瘟??熬???瘟??熬??秧??鵝??瘟??熬???瘟??熬??秧?∨倭??????????????????????????????????????V????????????????????????????????瘟??熬???瘟??熬??秧??鵝??瘟??熬???瘟??熬??秧?∨倭??????瘟??熬???瘟??熬??秧??鵝??瘟??熬???瘟??熬??秧?∨倭??????????????????????????????????? |