同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§?????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§???ì§ì§??????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§?????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§???ì§ì§?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§?????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§???ì§ì§??????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§?????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§???ì§ì§?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§?????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§???ì§ì§??????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§?????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§???ì§ì§?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§?????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§???ì§ì§??????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§?????짢ì§ì§¢ì§??짢ì§???ì§ì§?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????｢?呷ｧ｢????｢???????｢?呷ｧ｢????｢?????野ｧ???????｢?呷ｧ｢????｢???????｢?呷ｧ｢????｢?????野ｧ?????????????????????????????????????V??????????????????????????????????｢?呷ｧ｢????｢???????｢?呷ｧ｢????｢?????野ｧ???????｢?呷ｧ｢????｢???????｢?呷ｧ｢????｢?????野ｧ?????????????????????????????????????V??????????????????????????????????｢?呷ｧ｢????｢???????｢?呷ｧ｢????｢?????野ｧ???????｢?呷ｧ｢????｢???????｢?呷ｧ｢????｢?????野ｧ?????????????????????????????????????V??????????????????????????????????｢?呷ｧ｢????｢???????｢?呷ｧ｢????｢?????野ｧ???????｢?呷ｧ｢????｢???????｢?呷ｧ｢????｢?????野ｧ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????讌??讌????讌???????讌??讌????讌?????讌?讌???????讌??讌????讌???????讌??讌????讌?????讌?讌??????????????????????????????????????V?????????????????????????????????讌??讌????讌???????讌??讌????讌?????讌?讌???????讌??讌????讌???????讌??讌????讌?????讌?讌??????????????????????????????????????V?????????????????????????????????讌??讌????讌???????讌??讌????讌?????讌?讌???????讌??讌????讌???????讌??讌????讌?????讌?讌??????????????????????????????????????V?????????????????????????????????讌??讌????讌???????讌??讌????讌?????讌?讌???????讌??讌????讌???????讌??讌????讌?????讌?讌??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????짢짙짢짙??짢짙?????짢짙짢짙??짢짙???짖짜??????짢짙짢짙??짢짙?????짢짙짢짙??짢짙???짖짜?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????짢짙짢짙??짢짙?????짢짙짢짙??짢짙???짖짜??????짢짙짢짙??짢짙?????짢짙짢짙??짢짙???짖짜?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????짢짙짢짙??짢짙?????짢짙짢짙??짢짙???짖짜??????짢짙짢짙??짢짙?????짢짙짢짙??짢짙???짖짜?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????짢짙짢짙??짢짙?????짢짙짢짙??짢짙???짖짜??????짢짙짢짙??짢짙?????짢짙짢짙??짢짙???짖짜?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a2eca7993f3feca7a2eca7993f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥?????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥???吏뽰쭨??????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥?????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥???吏뽰쭨?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥?????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥???吏뽰쭨??????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥?????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥???吏뽰쭨?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥?????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥???吏뽰쭨??????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥?????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥???吏뽰쭨?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥?????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥???吏뽰쭨??????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥?????吏?쭥吏?쭥??吏?쭥???吏뽰쭨?????????????????????????????????? |