同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????æãæã??æã?????æãæã??æã???áã??????æãæã??æã?????æãæã??æã???áã?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????æãæã??æã?????æãæã??æã???áã??????æãæã??æã?????æãæã??æã???áã?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????æãæã??æã?????æãæã??æã???áã??????æãæã??æã?????æãæã??æã???áã?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????æãæã??æã?????æãæã??æã???áã??????æãæã??æã?????æãæã??æã???áã?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣?????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣???ﾃつ｡ﾃδ｣??????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣?????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣???ﾃつ｡ﾃδ｣?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣?????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣???ﾃつ｡ﾃδ｣??????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣?????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣???ﾃつ｡ﾃδ｣?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣?????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣???ﾃつ｡ﾃδ｣??????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣?????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣???ﾃつ｡ﾃδ｣?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣?????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣???ﾃつ｡ﾃδ｣??????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣?????ﾃつｦﾃつ｣ﾃつｦﾃつ｣??ﾃつｦﾃつ｣???ﾃつ｡ﾃδ｣?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????側?贈?側?贈???側?贈??????側?贈?側?贈???側?贈????臓?贈???????側?贈?側?贈???側?贈??????側?贈?側?贈???側?贈????臓?贈?????????????????????????????????????V??????????????????????????????????側?贈?側?贈???側?贈??????側?贈?側?贈???側?贈????臓?贈???????側?贈?側?贈???側?贈??????側?贈?側?贈???側?贈????臓?贈?????????????????????????????????????V??????????????????????????????????側?贈?側?贈???側?贈??????側?贈?側?贈???側?贈????臓?贈???????側?贈?側?贈???側?贈??????側?贈?側?贈???側?贈????臓?贈?????????????????????????????????????V??????????????????????????????????側?贈?側?贈???側?贈??????側?贈?側?贈???側?贈????臓?贈???????側?贈?側?贈???側?贈??????側?贈?側?贈???側?贈????臓?贈?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????¦£¦£??¦£?????¦£¦£??¦£???¡ã??????¦£¦£??¦£?????¦£¦£??¦£???¡ã?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????¦£¦£??¦£?????¦£¦£??¦£???¡ã??????¦£¦£??¦£?????¦£¦£??¦£???¡ã?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????¦£¦£??¦£?????¦£¦£??¦£???¡ã??????¦£¦£??¦£?????¦£¦£??¦£???¡ã?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????¦£¦£??¦£?????¦£¦£??¦£???¡ã??????¦£¦£??¦£?????¦£¦£??¦£???¡ã?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a6c382c2a33f3fc382c2a6c382c2a33f3f3fc382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙?????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙???횂징횄짙??????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙?????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙???횂징횄짙?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙?????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙???횂징횄짙??????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙?????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙???횂징횄짙?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙?????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙???횂징횄짙??????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙?????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙???횂징횄짙?????????????????????????????????????V?????????????????????????????????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙?????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙???횂징횄짙??????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙?????횂짝횂짙횂짝횂짙??횂짝횂짙???횂징횄짙?????????????????????????????????? |