同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????«©«£?¡Þ«±«¿??«©«¡??¡ò??«¿©Á?????????????????«©«£?¡Þ«±«¿??«©«¡??¡ò??«¿©Á???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????«©«£?¡Þ«±«¿??«©«¡??¡ò??«¿©Á?????????????????«©«£?¡Þ«±«¿??«©«¡??¡ò??«¿©Á???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????«©«£?¡Þ«±«¿??«©«¡??¡ò??«¿©Á?????????????????«©«£?¡Þ«±«¿??«©«¡??¡ò??«¿©Á???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????«©«£?¡Þ«±«¿??«©«¡??¡ò??«¿©Á?????????????????«©«£?¡Þ«±«¿??«©«¡??¡ò??«¿©Á???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｱ将ｿ??将ｩ将｡??｡??将ｿ娼ﾁ?????????????????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｱ将ｿ??将ｩ将｡??｡??将ｿ娼ﾁ???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｱ将ｿ??将ｩ将｡??｡??将ｿ娼ﾁ?????????????????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｱ将ｿ??将ｩ将｡??｡??将ｿ娼ﾁ???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｱ将ｿ??将ｩ将｡??｡??将ｿ娼ﾁ?????????????????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｱ将ｿ??将ｩ将｡??｡??将ｿ娼ﾁ???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｱ将ｿ??将ｩ将｡??｡??将ｿ娼ﾁ?????????????????将ｩ将｣?｡ﾞ将ｱ将ｿ??将ｩ将｡??｡??将ｿ娼ﾁ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????åä?±éí??åá??£??íæ?????????????????åä?±éí??åá??£??íæ???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????åä?±éí??åá??£??íæ?????????????????åä?±éí??åá??£??íæ???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????åä?±éí??åá??£??íæ?????????????????åä?±éí??åá??£??íæ???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????åä?±éí??åá??£??íæ?????????????????åä?±éí??åá??£??íæ???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba33fa1de8fabb18fabbf3f3f8faba98faba13f3fa1f23f3f8fabbf8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????룶찋ィ?◇룶콓タ??룶찋ァ??∫??룶퓦㈐?????????????????룶찋ィ?◇룶콓タ??룶찋ァ??∫??룶퓦㈐???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????룶찋ィ?◇룶콓タ??룶찋ァ??∫??룶퓦㈐?????????????????룶찋ィ?◇룶콓タ??룶찋ァ??∫??룶퓦㈐???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????룶찋ィ?◇룶콓タ??룶찋ァ??∫??룶퓦㈐?????????????????룶찋ィ?◇룶콓タ??룶찋ァ??∫??룶퓦㈐???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????룶찋ィ?◇룶콓タ??룶찋ァ??∫??룶퓦㈐?????????????????룶찋ィ?◇룶콓タ??룶찋ァ??∫??룶퓦㈐???????????????????????????????????? |