同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????¡ò«¢?????????¡ò«¢???????ªÀ????????????¡ò«¢???????????????????¡ò«¢?????????¡ò«¢???????ªÀ????????????¡ò«¢?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????¡ò«¢?????????¡ò«¢???????ªÀ????????????¡ò«¢???????????????????¡ò«¢?????????¡ò«¢???????ªÀ????????????¡ò«¢?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????¡ò«¢?????????¡ò«¢???????ªÀ????????????¡ò«¢???????????????????¡ò«¢?????????¡ò«¢???????ªÀ????????????¡ò«¢?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????¡ò«¢?????????¡ò«¢???????ªÀ????????????¡ò«¢???????????????????¡ò«¢?????????¡ò«¢???????ªÀ????????????¡ò«¢?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????｡ｫ｢?????????｡ｫ｢???????宵ﾀ????????????｡ｫ｢???????????????????｡ｫ｢?????????｡ｫ｢???????宵ﾀ????????????｡ｫ｢?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????｡ｫ｢?????????｡ｫ｢???????宵ﾀ????????????｡ｫ｢???????????????????｡ｫ｢?????????｡ｫ｢???????宵ﾀ????????????｡ｫ｢?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????｡ｫ｢?????????｡ｫ｢???????宵ﾀ????????????｡ｫ｢???????????????????｡ｫ｢?????????｡ｫ｢???????宵ﾀ????????????｡ｫ｢?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????｡ｫ｢?????????｡ｫ｢???????宵ﾀ????????????｡ｫ｢???????????????????｡ｫ｢?????????｡ｫ｢???????宵ﾀ????????????｡ｫ｢?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????£à?????????£à???????Ì????????????£à???????????????????£à?????????£à???????Ì????????????£à?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????£à?????????£à???????Ì????????????£à???????????????????£à?????????£à???????Ì????????????£à?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????£à?????????£à???????Ì????????????£à???????????????????£à?????????£à???????Ì????????????£à?????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????£à?????????£à???????Ì????????????£à???????????????????£à?????????£à???????Ì????????????£à?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????∫룶∨????????∫룶∨??????룵웡???????????∫룶∨??????????????????∫룶∨????????∫룶∨??????룵웡???????????∫룶∨????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????∫룶∨????????∫룶∨??????룵웡???????????∫룶∨??????????????????∫룶∨????????∫룶∨??????룵웡???????????∫룶∨????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????∫룶∨????????∫룶∨??????룵웡???????????∫룶∨??????????????????∫룶∨????????∫룶∨??????룵웡???????????∫룶∨????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????∫룶∨????????∫룶∨??????룵웡???????????∫룶∨??????????????????∫룶∨????????∫룶∨??????룵웡???????????∫룶∨????????????????????????????????????? |