同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????�???�?????????????????????????????????????????�@?????????�????????V??????????????????????????????????�???�?????????????????????????????????????????�@?????????�????????V??????????????????????????????????�???�?????????????????????????????????????????�@?????????�????????V??????????????????????????????????�???�?????????????????????????????????????????�@?????????�????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????偲治篠鹿?????偲治篠鹿???????????????????????????????????????????偲治篠鹿??@?????????偲治篠鹿??????????V??????????????????????????????????偲治篠鹿?????偲治篠鹿???????????????????????????????????????????偲治篠鹿??@?????????偲治篠鹿??????????V??????????????????????????????????偲治篠鹿?????偲治篠鹿???????????????????????????????????????????偲治篠鹿??@?????????偲治篠鹿??????????V??????????????????????????????????偲治篠鹿?????偲治篠鹿???????????????????????????????????????????偲治篠鹿??@?????????偲治篠鹿??????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????テ。ツュ?????テ。ツュ???????????????????????????????????????????テ。ツュ??@?????????テ。ツュ??????????V??????????????????????????????????テ。ツュ?????テ。ツュ???????????????????????????????????????????テ。ツュ??@?????????テ。ツュ??????????V??????????????????????????????????テ。ツュ?????テ。ツュ???????????????????????????????????????????テ。ツュ??@?????????テ。ツュ??????????V??????????????????????????????????テ。ツュ?????テ。ツュ???????????????????????????????????????????テ。ツュ??@?????????テ。ツュ??????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????Î?????@??????????Î?????????????V???????????????????????????????????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????Î?????@??????????Î?????????????V???????????????????????????????????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????Î?????@??????????Î?????????????V???????????????????????????????????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????Î?????@??????????Î?????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????렻렊렺렚?????렻렊렺렚???????????????????????????????????????????렻렊렺렚??@?????????렻렊렺렚??????????V??????????????????????????????????렻렊렺렚?????렻렊렺렚???????????????????????????????????????????렻렊렺렚??@?????????렻렊렺렚??????????V??????????????????????????????????렻렊렺렚?????렻렊렺렚???????????????????????????????????????????렻렊렺렚??@?????????렻렊렺렚??????????V??????????????????????????????????렻렊렺렚?????렻렊렺렚???????????????????????????????????????????렻렊렺렚??@?????????렻렊렺렚??????? |