同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼??????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼??????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼??????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼??????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ??????????????????????Y????????????????????Y????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ??????????????????????Y????????????????????Y????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ??????????????????????Y????????????????????Y????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ??????????????????????Y????????????????????Y????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???豈?????右讒?讌?豈?讎?讌??????????????????????Y????????????????????Y???豈?????右讒?讌?豈?讎?讌????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???豈?????右讒?讌?豈?讎?讌??????????????????????Y????????????????????Y???豈?????右讒?讌?豈?讎?讌????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???豈?????右讒?讌?豈?讎?讌??????????????????????Y????????????????????Y???豈?????右讒?讌?豈?讎?讌????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???豈?????右讒?讌?豈?讎?讌??????????????????????Y????????????????????Y???豈?????右讒?讌?豈?讎?讌????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼??????????????????????Y????????????????????Y???챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼??????????????????????Y????????????????????Y???챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼??????????????????????Y????????????????????Y???챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼??????????????????????Y????????????????????Y???챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생?????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생???????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생?????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생???????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생?????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생???????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생?????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생???????????????????????????????????? |