同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨???챦ì©ì§ì±ì¨ì§»??????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨???챦ì©ì§ì±ì¨ì§»????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨???챦ì©ì§ì±ì¨ì§»??????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨???챦ì©ì§ì±ì¨ì§»????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨???챦ì©ì§ì±ì¨ì§»??????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨???챦ì©ì§ì±ì¨ì§»????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨???챦ì©ì§ì±ì¨ì§»??????????????????????Y????????????????????Y???ì±í¨???챦ì©ì§ì±ì¨ì§»????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y????倣乖????ヲ?肥ァ懍ア溢ィ溢ァサ??????????????????????Y????????????????????Y????倣乖????ヲ?肥ァ懍ア溢ィ溢ァサ????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y????倣乖????ヲ?肥ァ懍ア溢ィ溢ァサ??????????????????????Y????????????????????Y????倣乖????ヲ?肥ァ懍ア溢ィ溢ァサ????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y????倣乖????ヲ?肥ァ懍ア溢ィ溢ァサ??????????????????????Y????????????????????Y????倣乖????ヲ?肥ァ懍ア溢ィ溢ァサ????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y????倣乖????ヲ?肥ァ懍ア溢ィ溢ァサ??????????????????????Y????????????????????Y????倣乖????ヲ?肥ァ懍ア溢ィ溢ァサ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???豈?????豈??讌?豈?讎?讌??????????????????????Y????????????????????Y???豈?????豈??讌?豈?讎?讌????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???豈?????豈??讌?豈?讎?讌??????????????????????Y????????????????????Y???豈?????豈??讌?豈?讎?讌????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???豈?????豈??讌?豈?讎?讌??????????????????????Y????????????????????Y???豈?????豈??讌?豈?讎?讌????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???豈?????豈??讌?豈?讎?讌??????????????????????Y????????????????????Y???豈?????豈??讌?豈?讎?讌????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???챕혨???챦쩔짜챈쨈짻??????????????????????Y????????????????????Y???챕혨???챦쩔짜챈쨈짻????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???챕혨???챦쩔짜챈쨈짻??????????????????????Y????????????????????Y???챕혨???챦쩔짜챈쨈짻????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???챕혨???챦쩔짜챈쨈짻??????????????????????Y????????????????????Y???챕혨???챦쩔짜챈쨈짻????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???챕혨???챦쩔짜챈쨈짻??????????????????????Y????????????????????Y???챕혨???챦쩔짜챈쨈짻????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩???梨?찓吏쒖콌夷덉㎉??????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩???梨?찓吏쒖콌夷덉㎉????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩???梨?찓吏쒖콌夷덉㎉??????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩???梨?찓吏쒖콌夷덉㎉????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩???梨?찓吏쒖콌夷덉㎉??????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩???梨?찓吏쒖콌夷덉㎉????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩???梨?찓吏쒖콌夷덉㎉??????????????????????Y????????????????????Y???梨뺥삩???梨?찓吏쒖콌夷덉㎉????????????????????????????????????? |