同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????룶ì°?????룶ì°???룶â â©?????U???T????????????????룶ì°?????룶ì°???룶â â©?????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????룶ì°?????룶ì°???룶â â©?????U???T????????????????룶ì°?????룶ì°???룶â â©?????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????룶ì°?????룶ì°???룶â â©?????U???T????????????????룶ì°?????룶ì°???룶â â©?????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????룶ì°?????룶ì°???룶â â©?????U???T????????????????룶ì°?????룶ì°???룶â â©?????U???T?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????カ???????カ?????カ竇昶湊?????U???T?????????????????カ???????カ?????カ竇昶湊?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????カ???????カ?????カ竇昶湊?????U???T?????????????????カ???????カ?????カ竇昶湊?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????カ???????カ?????カ竇昶湊?????U???T?????????????????カ???????カ?????カ竇昶湊?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????カ???????カ?????カ竇昶湊?????U???T?????????????????カ???????カ?????カ竇昶湊?????U???T?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????襭苦??????襭苦????襭金????????U???T????????????????襭苦??????襭苦????襭金????????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????襭苦??????襭苦????襭金????????U???T????????????????襭苦??????襭苦????襭金????????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????襭苦??????襭苦????襭金????????U???T????????????????襭苦??????襭苦????襭金????????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????襭苦??????襭苦????襭金????????U???T????????????????襭苦??????襭苦????襭金????????U???T?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????룶찋?????룶찋???룶⅝▩?????U???T????????????????룶찋?????룶찋???룶⅝▩?????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????룶찋?????룶찋???룶⅝▩?????U???T????????????????룶찋?????룶찋???룶⅝▩?????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????룶찋?????룶찋???룶⅝▩?????U???T????????????????룶찋?????룶찋???룶⅝▩?????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????룶찋?????룶찋???룶⅝▩?????U???T????????????????룶찋?????룶찋???룶⅝▩?????U???T?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6ecb08b3f3f3feba3b6e2859de296a93f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????猷띠컠?????猷띠컠???猷뜯뀦受⅝????U???T????????????????猷띠컠?????猷띠컠???猷뜯뀦受⅝????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????猷띠컠?????猷띠컠???猷뜯뀦受⅝????U???T????????????????猷띠컠?????猷띠컠???猷뜯뀦受⅝????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????猷띠컠?????猷띠컠???猷뜯뀦受⅝????U???T????????????????猷띠컠?????猷띠컠???猷뜯뀦受⅝????U???T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????猷띠컠?????猷띠컠???猷뜯뀦受⅝????U???T????????????????猷띠컠?????猷띠컠???猷뜯뀦受⅝????U???T?????????????????????????????????????????????? |