同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡�???????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡�????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡�???????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡�????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡�???????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡�????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡�???????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡�????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????ツィ?????ツィテカツゥ?ツィ?????ツィテカツ。テ????????????????ツィ?????ツィテカツゥ?ツィ?????ツィテカツ。テ?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????ツィ?????ツィテカツゥ?ツィ?????ツィテカツ。テ????????????????ツィ?????ツィテカツゥ?ツィ?????ツィテカツ。テ?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????ツィ?????ツィテカツゥ?ツィ?????ツィテカツ。テ????????????????ツィ?????ツィテカツゥ?ツィ?????ツィテカツ。テ?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????ツィ?????ツィテカツゥ?ツィ?????ツィテカツ。テ????????????????ツィ?????ツィテカツゥ?ツィ?????ツィテカツ。テ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????即?????即旦息?即?????即旦臓?????????????????即?????即旦息?即?????即旦臓??????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????即?????即旦息?即?????即旦臓?????????????????即?????即旦息?即?????即旦臓??????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????即?????即旦息?即?????即旦臓?????????????????即?????即旦息?即?????即旦臓??????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????即?????即旦息?即?????即旦臓?????????????????即?????即旦息?即?????即旦臓??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a93fc2a83f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????짢?????짢철짤?짢?????짢철징횈????????????????짢?????짢철짤?짢?????짢철징횈?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????짢?????짢철짤?짢?????짢철징횈????????????????짢?????짢철짤?짢?????짢철징횈?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????짢?????짢철짤?짢?????짢철징횈????????????????짢?????짢철짤?짢?????짢철징횈?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????짢?????짢철짤?짢?????짢철징횈????????????????짢?????짢철짤?짢?????짢철징횈?????????????????????????????????????????????? |