同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????¡¯?????¡¯«Ó¢í?¡¯?????¡¯«Ó¢Â©¡????????????????¡¯?????¡¯«Ó¢í?¡¯?????¡¯«Ó¢Â©¡?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¡¯?????¡¯«Ó¢í?¡¯?????¡¯«Ó¢Â©¡????????????????¡¯?????¡¯«Ó¢í?¡¯?????¡¯«Ó¢Â©¡?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¡¯?????¡¯«Ó¢í?¡¯?????¡¯«Ó¢Â©¡????????????????¡¯?????¡¯«Ó¢í?¡¯?????¡¯«Ó¢Â©¡?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¡¯?????¡¯«Ó¢í?¡¯?????¡¯«Ó¢Â©¡????????????????¡¯?????¡¯«Ó¢í?¡¯?????¡¯«Ó¢Â©¡?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召?｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????????????????｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召?｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召?｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????????????????｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召?｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召?｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????????????????｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召?｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召?｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????????????????｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召?｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ????????????????¨?????¨ö©?¨?????¨ö¡Æ?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????ӏ??????????????????????????????ӏ??????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????ӏ??????????????????????????????ӏ??????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????ӏ??????????????????????????????ӏ??????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????ӏ??????????????????????????????ӏ??????????????ӏ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????’?????’룶訥??’?????’룶訥◈룴????????????????’?????’룶訥??’?????’룶訥◈룴?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????’?????’룶訥??’?????’룶訥◈룴????????????????’?????’룶訥??’?????’룶訥◈룴?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????’?????’룶訥??’?????’룶訥◈룴????????????????’?????’룶訥??’?????’룶訥◈룴?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????’?????’룶訥??’?????’룶訥◈룴????????????????’?????’룶訥??’?????’룶訥◈룴?????????????????????????????????????????????? |