同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨ç¯ê¹í³???ç¯â¨ç¯ì¬ç¯ã?????????????????ç¯â¨ç¯ê¹í³???ç¯â¨ç¯ì¬ç¯ã?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨ç¯ê¹í³???ç¯â¨ç¯ì¬ç¯ã?????????????????ç¯â¨ç¯ê¹í³???ç¯â¨ç¯ì¬ç¯ã?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨ç¯ê¹í³???ç¯â¨ç¯ì¬ç¯ã?????????????????ç¯â¨ç¯ê¹í³???ç¯â¨ç¯ì¬ç¯ã?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨ç¯ê¹í³???ç¯â¨ç¯ì¬ç¯ã?????????????????ç¯â¨ç¯ê¹í³???ç¯â¨ç¯ì¬ç¯ã?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｨ遽??削袖???遽?竏ｨ遽??ｬ遽?繙?????????????????遽?竏ｨ遽??削袖???遽?竏ｨ遽??ｬ遽?繙?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｨ遽??削袖???遽?竏ｨ遽??ｬ遽?繙?????????????????遽?竏ｨ遽??削袖???遽?竏ｨ遽??ｬ遽?繙?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｨ遽??削袖???遽?竏ｨ遽??ｬ遽?繙?????????????????遽?竏ｨ遽??削袖???遽?竏ｨ遽??ｬ遽?繙?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｨ遽??削袖???遽?竏ｨ遽??ｬ遽?繙?????????????????遽?竏ｨ遽??削袖???遽?竏ｨ遽??ｬ遽?繙?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????膀????蟾?????膀??????????????????????????膀????蟾?????膀??????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????膀????蟾?????膀??????????????????????????膀????蟾?????膀??????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????膀????蟾?????膀??????????????????????????膀????蟾?????膀??????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????膀????蟾?????膀??????????????????????????膀????蟾?????膀??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????節∨節깍푳???節∨節쐬節ㆍ?????????????????節∨節깍푳???節∨節쐬節ㆍ?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????節∨節깍푳???節∨節쐬節ㆍ?????????????????節∨節깍푳???節∨節쐬節ㆍ?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????節∨節깍푳???節∨節쐬節ㆍ?????????????????節∨節깍푳???節∨節쐬節ㆍ?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????節∨節깍푳???節∨節쐬節ㆍ?????????????????節∨節깍푳???節∨節쐬節ㆍ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a8e7af80eab98ded91b33f3f3fe7af80e288a8e7af80ec90ace7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????影?松①?源랁뫑???影?松①?依х?楯뛁????????????????影?松①?源랁뫑???影?松①?依х?楯뛁????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????影?松①?源랁뫑???影?松①?依х?楯뛁????????????????影?松①?源랁뫑???影?松①?依х?楯뛁????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????影?松①?源랁뫑???影?松①?依х?楯뛁????????????????影?松①?源랁뫑???影?松①?依х?楯뛁????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????影?松①?源랁뫑???影?松①?依х?楯뛁????????????????影?松①?源랁뫑???影?松①?依х?楯뛁????????????????????????????????????????????? |