同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????å§ë³»??????å§ë³»????å§ë¶·ë£¯??æë´?????U???T?????????????????å§ë³»??????å§ë³»????å§ë¶·ë£¯??æë´?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????å§ë³»??????å§ë³»????å§ë¶·ë£¯??æë´?????U???T?????????????????å§ë³»??????å§ë³»????å§ë¶·ë£¯??æë´?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????å§ë³»??????å§ë³»????å§ë¶·ë£¯??æë´?????U???T?????????????????å§ë³»??????å§ë³»????å§ë¶·ë£¯??æë´?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????å§ë³»??????å§ë³»????å§ë¶·ë£¯??æë´?????U???T?????????????????å§ë³»??????å§ë³»????å§ë¶·ë£¯??æë´?????U???T?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????蟋梦ｳｻ??????蟋梦ｳｻ????蟋梦ｶｷ?ｯ??證零閥?????U???T?????????????????蟋梦ｳｻ??????蟋梦ｳｻ????蟋梦ｶｷ?ｯ??證零閥?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????蟋梦ｳｻ??????蟋梦ｳｻ????蟋梦ｶｷ?ｯ??證零閥?????U???T?????????????????蟋梦ｳｻ??????蟋梦ｳｻ????蟋梦ｶｷ?ｯ??證零閥?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????蟋梦ｳｻ??????蟋梦ｳｻ????蟋梦ｶｷ?ｯ??證零閥?????U???T?????????????????蟋梦ｳｻ??????蟋梦ｳｻ????蟋梦ｶｷ?ｯ??證零閥?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????蟋梦ｳｻ??????蟋梦ｳｻ????蟋梦ｶｷ?ｯ??證零閥?????U???T?????????????????蟋梦ｳｻ??????蟋梦ｳｻ????蟋梦ｶｷ?ｯ??證零閥?????U???T?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????紮?覲??????紮?覲????紮?覿結???????????U???T?????????????????紮?覲??????紮?覲????紮?覿結???????????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????紮?覲??????紮?覲????紮?覿結???????????U???T?????????????????紮?覲??????紮?覲????紮?覿結???????????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????紮?覲??????紮?覲????紮?覿結???????????U???T?????????????????紮?覲??????紮?覲????紮?覿結???????????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????紮?覲??????紮?覲????紮?覿結???????????U???T?????????????????紮?覲??????紮?覲????紮?覿結???????????U???T?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????姚볻??????姚볻????姚붷룯??暗딴?????U???T?????????????????姚볻??????姚볻????姚붷룯??暗딴?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????姚볻??????姚볻????姚붷룯??暗딴?????U???T?????????????????姚볻??????姚볻????姚붷룯??暗딴?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????姚볻??????姚볻????姚붷룯??暗딴?????U???T?????????????????姚볻??????姚볻????姚붷룯??暗딴?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????姚볻??????姚볻????姚붷룯??暗딴?????U???T?????????????????姚볻??????姚볻????姚붷룯??暗딴?????U???T?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3fe5a79aebb6b7eba3af3f3fe69a97eb94b43f3f3f3f3f553f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????冶싲내??????冶싲내????冶싲떱猷??予쀫뵶?????U???T?????????????????冶싲내??????冶싲내????冶싲떱猷??予쀫뵶?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????冶싲내??????冶싲내????冶싲떱猷??予쀫뵶?????U???T?????????????????冶싲내??????冶싲내????冶싲떱猷??予쀫뵶?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????冶싲내??????冶싲내????冶싲떱猷??予쀫뵶?????U???T?????????????????冶싲내??????冶싲내????冶싲떱猷??予쀫뵶?????U???T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????冶싲내??????冶싲내????冶싲떱猷??予쀫뵶?????U???T?????????????????冶싲내??????冶싲내????冶싲떱猷??予쀫뵶?????U???T?????????????????????????????????????????????? |