同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????¾Á?¡?¾Á?¡Þ¾Á?????¾Á?¡?¾Á???¾Á????????????????????¾Á?¡?¾Á?¡Þ¾Á?????¾Á?¡?¾Á???¾Á????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????¾Á?¡?¾Á?¡Þ¾Á?????¾Á?¡?¾Á???¾Á????????????????????¾Á?¡?¾Á?¡Þ¾Á?????¾Á?¡?¾Á???¾Á????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????¾Á?¡?¾Á?¡Þ¾Á?????¾Á?¡?¾Á???¾Á????????????????????¾Á?¡?¾Á?¡Þ¾Á?????¾Á?¡?¾Á???¾Á????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????¾Á?¡?¾Á?¡Þ¾Á?????¾Á?¡?¾Á???¾Á????????????????????¾Á?¡?¾Á?¡Þ¾Á?????¾Á?¡?¾Á???¾Á????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????セュ蔀?治?セュ蔀?治酌セュ蔀?????セュ蔀?治?セュ蔀???セュ蔀????????????????????セュ蔀?治?セュ蔀?治酌セュ蔀?????セュ蔀?治?セュ蔀???セュ蔀????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????セュ蔀?治?セュ蔀?治酌セュ蔀?????セュ蔀?治?セュ蔀???セュ蔀????????????????????セュ蔀?治?セュ蔀?治酌セュ蔀?????セュ蔀?治?セュ蔀???セュ蔀????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????セュ蔀?治?セュ蔀?治酌セュ蔀?????セュ蔀?治?セュ蔀???セュ蔀????????????????????セュ蔀?治?セュ蔀?治酌セュ蔀?????セュ蔀?治?セュ蔀???セュ蔀????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????セュ蔀?治?セュ蔀?治酌セュ蔀?????セュ蔀?治?セュ蔀???セュ蔀????????????????????セュ蔀?治?セュ蔀?治酌セュ蔀?????セュ蔀?治?セュ蔀???セュ蔀????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????将チ?。?将チ?。゙将チ?????将チ?。?将チ???将チ????????????????????将チ?。?将チ?。゙将チ?????将チ?。?将チ???将チ????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????将チ?。?将チ?。゙将チ?????将チ?。?将チ???将チ????????????????????将チ?。?将チ?。゙将チ?????将チ?。?将チ???将チ????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????将チ?。?将チ?。゙将チ?????将チ?。?将チ???将チ????????????????????将チ?。?将チ?。゙将チ?????将チ?。?将チ???将チ????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????将チ?。?将チ?。゙将チ?????将チ?。?将チ???将チ????????????????????将チ?。?将チ?。゙将チ?????将チ?。?将チ???将チ????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????쒔렶?렊?쒔렶?렊롚쒔렶?????쒔렶?렊?쒔렶???쒔렶????????????????????쒔렶?렊?쒔렶?렊롚쒔렶?????쒔렶?렊?쒔렶???쒔렶????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????쒔렶?렊?쒔렶?렊롚쒔렶?????쒔렶?렊?쒔렶???쒔렶????????????????????쒔렶?렊?쒔렶?렊롚쒔렶?????쒔렶?렊?쒔렶???쒔렶????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????쒔렶?렊?쒔렶?렊롚쒔렶?????쒔렶?렊?쒔렶???쒔렶????????????????????쒔렶?렊?쒔렶?렊롚쒔렶?????쒔렶?렊?쒔렶???쒔렶????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????쒔렶?렊?쒔렶?렊롚쒔렶?????쒔렶?렊?쒔렶???쒔렶????????????????????쒔렶?렊?쒔렶?렊롚쒔렶?????쒔렶?렊?쒔렶???쒔렶????????????????????????????????????????????????? |